{"id":74269,"date":"2025-11-13T15:57:23","date_gmt":"2025-11-13T23:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?p=74269"},"modified":"2026-02-09T15:53:25","modified_gmt":"2026-02-09T23:53:25","slug":"fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/","title":{"rendered":"Realidad o ficci\u00f3n sobre la \u201cfricci\u00f3n\u201d en MCE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Realidad o ficci\u00f3n sobre la \u201cfricci\u00f3n\u201d en MCE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si has visto el Fricci\u00f3n en MCE<\/em> serie de art\u00edculos publicados en el Diario Independiente de Marin<\/em> En octubre de 2025, es probable que tenga preguntas: \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando en MCE? \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 preocupada la junta directiva? \u00bfSe encuentra MCE en una crisis financiera? Desde datos poco explicados sobre el sector energ\u00e9tico hasta declaraciones exageradas de preocupaci\u00f3n, estos art\u00edculos no logran ayudar a los clientes a comprender la realidad de MCE y nuestro trabajo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Historial de MCE<\/h4>

MCE siempre ha sido un esfuerzo de equipo, construido y sostenido a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n. Comenzamos en el condado de Marin gracias a una iniciativa popular liderada por clientes y defensores de la comunidad como usted, que buscaban opciones de electricidad m\u00e1s limpias. Comenzamos a prestar servicio a solo 8,000 clientes en unas pocas comunidades de Marin como el primer proveedor de Community Choice en California.<\/p>

Hoy en d\u00eda, otras 24 CCA han seguido los pasos de MCE y, juntos, ahora prestamos servicio a un tercio de los clientes de energ\u00eda de California, impulsando las energ\u00edas renovables en todo el estado, mejorando la calidad del aire y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Antes de MCE, la \u00fanica opci\u00f3n de electricidad en Marin era PG&E, que ofrec\u00eda solo 121 TP50T de energ\u00eda renovable.<\/p>

En los \u00faltimos 15 a\u00f1os, MCE ha:<\/p>

  • Ahorro de $80 millones en las facturas de los clientes.<\/li>
  • Ayud\u00f3 a construir m\u00e1s de 1,000 MW de energ\u00eda renovable en todo California.<\/li>
  • Prestamos servicio a los clientes con docenas de programas comunitarios locales, desde el almacenamiento de bater\u00edas en escuelas hasta la recarga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos en peque\u00f1as empresas.<\/li>
  • Se ofrecieron tarifas estables a pesar de la volatilidad en los mercados energ\u00e9ticos a nivel estatal.<\/li>
  • Obtuvo dos calificaciones crediticias de grado de inversi\u00f3n y acumul\u00f3 s\u00f3lidas reservas para proteger a los contribuyentes.<\/li><\/ul>

    Si usted es cliente de MCE, est\u00e1 contribuyendo a construir una California m\u00e1s limpia y una econom\u00eda local m\u00e1s fuerte de la que puede sentirse orgulloso. Como agencia p\u00fablica sin fines de lucro, MCE est\u00e1 aqu\u00ed para servirle, no para generar ganancias para los accionistas. Ese es el poder de la elecci\u00f3n comunitaria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Tarifas y costos<\/h4>

    En primer lugar, es importante saber que MCE es una Agregaci\u00f3n de Elecci\u00f3n Comunitaria (CCA).<\/strong> programa. Esto significa que MCE compra la electricidad que usted consume, mientras que PG&E sigue encarg\u00e1ndose de la facturaci\u00f3n y del mantenimiento de las l\u00edneas y cables el\u00e9ctricos que le suministran la electricidad. Seguir\u00e1 recibiendo una sola factura de PG&E, pero esta incluir\u00e1 partidas separadas para Cargos por generaci\u00f3n de MCE<\/strong> y Gastos de env\u00edo de PG&E<\/strong>.<\/p>

    En resumen:<\/p>

    • MCE = Proveedor de energ\u00eda<\/strong> (la fuente de su electricidad)<\/li>
    • PG&E = Proveedor de servicios p\u00fablicos de distribuci\u00f3n y transmisi\u00f3n<\/strong> (los postes, los cables y el servicio al cliente)<\/li><\/ul>

      Tambi\u00e9n hay una diferencia entre tarifas y costos. Las tarifas son lo que se cobra por kilovatio-hora de electricidad, ya sea por suministro, generaci\u00f3n u otras tasas. Las tarifas de generaci\u00f3n de MCE siempre han sido m\u00e1s bajas que las de PG&E.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Hagamos un breve resumen:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFicci\u00f3n<\/span><\/th>\n\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHecho<\/span><\/th>\n\t\t\t \t\t\t\t <\/tr>\n\t\t\t <\/thead>\n\t\t\t \t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCE est\u00e1 cobrando de m\u00e1s a los clientes.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      		\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCE es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro y cobra a los clientes en funci\u00f3n del costo del servicio. No cobramos de m\u00e1s.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCE es escandalosamente m\u00e1s caro que otros proveedores.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      		\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLos costos totales de las facturas de MCE son aproximadamente 4% superiores al promedio estatal y 1% superiores a los de PG&E, lo que supone alrededor de $1.50 al mes para el cliente medio.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl MCE es la raz\u00f3n por la que tus facturas de electricidad son tan caras.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      		\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSu factura de energ\u00eda incluye cargos por: servicios de gas, suministro de energ\u00eda, tarifas por servicios y servicios de generaci\u00f3n. Los cargos por generaci\u00f3n de MCE representan menos del 30% del costo total de su factura y Usted paga menos a MCE por su servicio de generaci\u00f3n de lo que habr\u00eda pagado a PG&E.<\/b>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCE no se centra en ayudar a los clientes a reducir sus facturas.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      		\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdem\u00e1s de ayudar a los clientes a inscribirse en programas estatales de ahorro en facturas, el cr\u00e9dito Cares de $10 millones de MCE ofrece alivio en las facturas a los residentes y empresas que cumplen con los requisitos de ingresos.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Estabilidad financiera<\/h4>

      Algunos art\u00edculos recientes han planteado dudas sobre las finanzas de MCE. Esto es lo que debe saber: cada a\u00f1o, nuestras cuentas son revisadas por un auditor independiente y los resultados se publican en nuestro sitio web. Para el a\u00f1o fiscal 2025, MCE report\u00f3 una ganancia neta de $13 millones, no una p\u00e9rdida.<\/p>

      Las agencias de calificaci\u00f3n crediticia como Fitch Ratings y S&P Global tambi\u00e9n han reconocido la s\u00f3lida y estable situaci\u00f3n financiera de MCE con calificaciones crediticias de grado de inversi\u00f3n. Estas calificaciones reflejan lo que vemos todos los d\u00edas: una organizaci\u00f3n financieramente s\u00f3lida creada para servir a nuestras comunidades a largo plazo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Consejo de Administraci\u00f3n de MCE<\/h4>

      La Junta Directiva de MCE, compuesta por 34 miembros, incluye a funcionarios electos locales de todas las ciudades y condados a los que prestamos servicio. Esta estructura garantiza que cada comunidad tenga voz en la configuraci\u00f3n de la direcci\u00f3n de MCE.<\/p>

      Todas las reuniones de la junta directiva est\u00e1n abiertas al p\u00fablico, y todos los documentos relacionados con la agenda, las pol\u00edticas y el presupuesto se publican en l\u00ednea. La junta directiva proporciona orientaci\u00f3n y supervisi\u00f3n, mientras que el personal de MCE lleva a cabo esa visi\u00f3n a trav\u00e9s de las operaciones diarias.<\/p>

      Las perspectivas diversas son uno de los puntos fuertes de nuestro modelo. Ayudan a MCE a seguir respondiendo a las necesidades de nuestros clientes y a mantenernos fieles a los valores de transparencia, responsabilidad y servicio a la comunidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      De cara al futuro<\/h4>

      En MCE, agradecemos las preguntas y las conversaciones. Escuchar a nuestros clientes y comunidades nos ayuda a mantenernos conectados y seguir mejorando.<\/p>

      Seguiremos compartiendo novedades, datos e historias que muestren el impacto de la energ\u00eda elegida por la comunidad, desde una energ\u00eda m\u00e1s limpia y tarifas estables hasta programas que apoyan a las empresas y familias locales. Nuestro compromiso con la transparencia y la colaboraci\u00f3n no ha cambiado, y sigue siendo el eje central de todo lo que hacemos.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE If you\u2019ve seen the Friction at MCE series of articles published in the Marin Independent Journal in October 2025, you likely have […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"1","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-74269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nFact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE - MCE Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how MCE works to deliver cleaner energy, stable rates, and community-focused programs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE If you\u2019ve seen the Friction at MCE series of articles published in the Marin Independent Journal in October 2025,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCE \u2013 Community Choice Energy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T23:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T23:53:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Madeline Sarvey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MCECleanEnergy\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MCECleanEnergy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Madeline Sarvey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/\"},\"author\":{\"name\":\"Madeline Sarvey\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/person\/5583eeeccfdd1a6cdaa0c46fdc106315\"},\"headline\":\"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE\",\"datePublished\":\"2025-11-13T23:57:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T23:53:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/\"},\"wordCount\":985,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/\",\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/\",\"name\":\"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE - MCE Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-13T23:57:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T23:53:25+00:00\",\"description\":\"Discover how MCE works to deliver cleaner energy, stable rates, and community-focused programs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/\",\"name\":\"MCE \u2013 Community Choice Energy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization\",\"name\":\"MCE\",\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"width\":5001,\"height\":2986,\"caption\":\"MCE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/\",\"https:\/\/x.com\/MCECleanEnergy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mcecleanenergy\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcecleanenergy\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Mcecleanenergy\/\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/person\/5583eeeccfdd1a6cdaa0c46fdc106315\",\"name\":\"Madeline Sarvey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df1707b930f561073f98d20d58ba4ab4b37a8e9615ed41a61e56365b9723a714?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df1707b930f561073f98d20d58ba4ab4b37a8e9615ed41a61e56365b9723a714?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df1707b930f561073f98d20d58ba4ab4b37a8e9615ed41a61e56365b9723a714?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Madeline Sarvey\"},\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/author\/madeline-s\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE - MCE Blog","description":"Discover how MCE works to deliver cleaner energy, stable rates, and community-focused programs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE","og_description":"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE If you\u2019ve seen the Friction at MCE series of articles published in the Marin Independent Journal in October 2025,","og_url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/","og_site_name":"MCE \u2013 Community Choice Energy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","article_published_time":"2025-11-13T23:57:23+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T23:53:25+00:00","author":"Madeline Sarvey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MCECleanEnergy","twitter_site":"@MCECleanEnergy","twitter_misc":{"Escrito por":"Madeline Sarvey","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/"},"author":{"name":"Madeline Sarvey","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/person\/5583eeeccfdd1a6cdaa0c46fdc106315"},"headline":"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE","datePublished":"2025-11-13T23:57:23+00:00","dateModified":"2026-02-09T23:53:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/"},"wordCount":985,"publisher":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/","name":"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE - MCE Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website"},"datePublished":"2025-11-13T23:57:23+00:00","dateModified":"2026-02-09T23:53:25+00:00","description":"Discover how MCE works to deliver cleaner energy, stable rates, and community-focused programs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fact-or-fiction-on-the-friction-at-mce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fact or Fiction on the \u201cFriction\u201d at MCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","name":"MCE - Elecci\u00f3n comunitaria de la energ\u00eda","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization","name":"MCE","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","contentUrl":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","width":5001,"height":2986,"caption":"MCE"},"image":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","https:\/\/x.com\/MCECleanEnergy","https:\/\/www.instagram.com\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Mcecleanenergy\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/person\/5583eeeccfdd1a6cdaa0c46fdc106315","name":"Madeline Sarvey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df1707b930f561073f98d20d58ba4ab4b37a8e9615ed41a61e56365b9723a714?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df1707b930f561073f98d20d58ba4ab4b37a8e9615ed41a61e56365b9723a714?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df1707b930f561073f98d20d58ba4ab4b37a8e9615ed41a61e56365b9723a714?s=96&d=mm&r=g","caption":"Madeline Sarvey"},"url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/author\/madeline-s\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74269"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77790,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74269\/revisions\/77790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFicci\u00f3n<\/span><\/th>\n\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHecho<\/span><\/th>\n\t\t\t \t\t\t\t <\/tr>\n\t\t\t <\/thead>\n\t\t\t \t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCE est\u00e1 cobrando de m\u00e1s a los clientes.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      		\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCE es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro y cobra a los clientes en funci\u00f3n del costo del servicio. No cobramos de m\u00e1s.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCE es escandalosamente m\u00e1s caro que otros proveedores.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      		\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLos costos totales de las facturas de MCE son aproximadamente 4% superiores al promedio estatal y 1% superiores a los de PG&E, lo que supone alrededor de $1.50 al mes para el cliente medio.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl MCE es la raz\u00f3n por la que tus facturas de electricidad son tan caras.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      		\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSu factura de energ\u00eda incluye cargos por: servicios de gas, suministro de energ\u00eda, tarifas por servicios y servicios de generaci\u00f3n. Los cargos por generaci\u00f3n de MCE representan menos del 30% del costo total de su factura y usted paga a MCE menos por su servicio de generaci\u00f3n de lo que habr\u00eda pagado a PG&E.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCE no se centra en ayudar a los clientes a reducir sus facturas.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      		\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAdem\u00e1s de ayudar a los clientes a inscribirse en programas estatales de ahorro en facturas, el cr\u00e9dito Cares de $10 millones de MCE ofrece alivio en las facturas a los residentes y empresas que cumplen con los requisitos de ingresos.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t \t\t\t\t\t\t