{"id":69681,"date":"2025-09-03T11:38:45","date_gmt":"2025-09-03T18:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=69681"},"modified":"2025-09-03T11:38:45","modified_gmt":"2025-09-03T18:38:45","slug":"roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/","title":{"rendered":"Roulez vers le plaisir : Soir\u00e9e annuelle de Roller Disco !"},"content":{"rendered":"<p>Une c\u00e9l\u00e9bration communautaire de la musique, du mouvement et de la joie - 27 septembre 2025 Richmond, CA - Pr\u00e9parez-vous \u00e0 groover, glisser et briller \u00e0 Unity Park (1605 Ohio Ave, Richmond, CA 94804) ! La tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e Roller Disco Party annuelle revient en ville le samedi 27 septembre 2025, de 17h00 \u00e0 21h00, et vous ne voudrez pas la manquer !<\/p>\n<p>Organis\u00e9 au c\u0153ur de Richmond, cet \u00e9v\u00e9nement gratuit et familial rassemble des personnes de tous \u00e2ges pour une nuit de patinage \u00e0 roulettes, de musique funky et de c\u00e9l\u00e9bration de la communaut\u00e9. Que vous soyez un pro du patinage ou que vous mettiez les pieds sur des roulettes pour la premi\u00e8re fois, il y en a pour tous les go\u00fbts.<\/p>\n<p>\ud83c\udfb6 DJ en direct faisant tourner les classiques du disco et les jams modernes<br \/>\nLocation de patins (offre limit\u00e9e - arrivez t\u00f4t !)<br \/>\n\ud83c\udfa8 Stations de maquillage et d'art phosphorescents<br \/>\n\ud83c\udf7f Vendeurs de produits alimentaires locaux et friandises sucr\u00e9es<br \/>\n\ud83d\udcf8 Photomaton et cadeaux \u00e0 gagner<\/p>\n<p>\"Cet \u00e9v\u00e9nement est plac\u00e9 sous le signe de la joie, de la connexion et de la communaut\u00e9. Nous invitons tout le monde \u00e0 venir, \u00e0 chausser ses patins et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer ensemble l'\u00e9nergie unique de Richmond\", d\u00e9clare Arleide Santos, organisatrice de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>La f\u00eate de l'ann\u00e9e derni\u00e8re a attir\u00e9 des centaines de membres de la communaut\u00e9 pour une nuit inoubliable, et l'\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e devrait \u00eatre encore plus grand et meilleur !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Community Celebration of Music, Movement &amp; Joy \u2013 September 27, 2025 Richmond, CA \u2013 Get ready to groove, glide, and glow at Unity Park (1605 Ohio Ave, Richmond, CA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[585,629],"class_list":["post-69681","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tribe_events_cat-communitycontra-costa","tribe_events_cat-contra-costa-county","cat_communitycontra-costa","cat_contra-costa-county"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Roll Into the Fun: Annual Roller Disco Party! - MCE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roll Into the Fun: Annual Roller Disco Party!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Community Celebration of Music, Movement &amp; Joy \u2013 September 27, 2025 Richmond, CA \u2013 Get ready to groove, glide, and glow at Unity Park (1605 Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCE \u2013 Community Choice Energy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MCECleanEnergy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/\",\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/\",\"name\":\"Roll Into the Fun: Annual Roller Disco Party! - MCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-03T18:38:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6d3b\u52a8\",\"item\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Roll Into the Fun: Annual Roller Disco Party!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/\",\"name\":\"MCE \u2013 Community Choice Energy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization\",\"name\":\"MCE\",\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"width\":5001,\"height\":2986,\"caption\":\"MCE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/\",\"https:\/\/x.com\/MCECleanEnergy\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mcecleanenergy\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcecleanenergy\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Mcecleanenergy\/\",\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roll Into the Fun: Annual Roller Disco Party! - MCE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Roll Into the Fun: Annual Roller Disco Party!","og_description":"A Community Celebration of Music, Movement &amp; Joy \u2013 September 27, 2025 Richmond, CA \u2013 Get ready to groove, glide, and glow at Unity Park (1605 Ohio","og_url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/","og_site_name":"MCE \u2013 Community Choice Energy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MCECleanEnergy","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/","name":"Roll Into the Fun: Annual Roller Disco Party! - MCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website"},"datePublished":"2025-09-03T18:38:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/roll-into-the-fun-annual-roller-disco-party\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6d3b\u52a8","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Roll Into the Fun: Annual Roller Disco Party!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","name":"MCE - \u00c9nergie de choix communautaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization","name":"MCE","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","contentUrl":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","width":5001,"height":2986,"caption":"MCE"},"image":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","https:\/\/x.com\/MCECleanEnergy","https:\/\/www.instagram.com\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Mcecleanenergy\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/69681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/69681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69683,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/69681\/revisions\/69683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69681"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=69681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}