{"id":79723,"date":"2026-04-03T17:00:39","date_gmt":"2026-04-04T00:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?post_type=tribe_events&p=79723"},"modified":"2026-04-03T17:00:39","modified_gmt":"2026-04-04T00:00:39","slug":"designing-cities-for-people-planet","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/designing-cities-for-people-planet\/","title":{"rendered":"Concevoir des villes pour les personnes et la plan\u00e8te"},"content":{"rendered":"

Comment concevoir des villes qui fonctionnent r\u00e9ellement pour les gens et pour la plan\u00e8te ?<\/p>\n

Alors que les impacts climatiques s'intensifient, l'environnement b\u00e2ti devient l'un des leviers les plus puissants pour l'\u00e9quit\u00e9, la sant\u00e9 et la r\u00e9silience.<\/p>\n

Dans le cadre de la SF Climate Week, cet \u00e9v\u00e9nement r\u00e9unit des leaders qui repensent les syst\u00e8mes urbains depuis leur base. \u00c0 travers des conversations sur le logement, les transports, les mat\u00e9riaux, la d\u00e9carbonisation, l'espace public et la planification communautaire, les intervenants exploreront comment les choix de conception influencent la sant\u00e9, la justice et la r\u00e9silience climatique \u00e0 long terme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How do we design cities that truly work for people and planet? As climate impacts intensify, the built environment becomes one of the most powerful levers for equity, health, and […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":79727,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[341,774,353,643,741,506,615,700,691,531,174,788],"tribe_events_cat":[584,593],"class_list":["post-79723","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-climate-justiceequity","tag-earth-day","tag-earth-daysustainability","tag-economic-development","tag-environmental-equity","tag-environmental-justice","tag-environmentally-friendly","tag-equity","tag-leed","tag-resiliency","tag-sustainability","tag-transportation","tribe_events_cat-community","tribe_events_cat-sustainableclimate-action","cat_community","cat_sustainableclimate-action"],"acf":[],"yoast_head":"\nDesigning Cities for People & Planet - MCE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/designing-cities-for-people-planet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Designing Cities for People & Planet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How do we design cities that truly work for people and planet? As climate impacts intensify, the built environment becomes one of the most powerful levers\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/designing-cities-for-people-planet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCE \u2013 Community Choice Energy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NEW-SFCW26-Designing-Cities-for-People-Planet.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MCECleanEnergy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/designing-cities-for-people-planet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/designing-cities-for-people-planet\\\/\",\"name\":\"Designing Cities for People & Planet - MCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/designing-cities-for-people-planet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/designing-cities-for-people-planet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/NEW-SFCW26-Designing-Cities-for-People-Planet.png\",\"datePublished\":\"2026-04-04T00:00:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/designing-cities-for-people-planet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/designing-cities-for-people-planet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/designing-cities-for-people-planet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/NEW-SFCW26-Designing-Cities-for-People-Planet.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/NEW-SFCW26-Designing-Cities-for-People-Planet.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/designing-cities-for-people-planet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6d3b\u52a8\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/zh\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Designing Cities for People & Planet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\",\"name\":\"MCE \u2013 Community Choice Energy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#organization\",\"name\":\"MCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"width\":5001,\"height\":2986,\"caption\":\"MCE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mceCleanEnergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MCECleanEnergy\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Designing Cities for People & Planet - MCE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/designing-cities-for-people-planet\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Designing Cities for People & Planet","og_description":"How do we design cities that truly work for people and planet? As climate impacts intensify, the built environment becomes one of the most powerful levers","og_url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/event\/designing-cities-for-people-planet\/","og_site_name":"MCE \u2013 Community Choice Energy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NEW-SFCW26-Designing-Cities-for-People-Planet.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MCECleanEnergy","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/designing-cities-for-people-planet\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/designing-cities-for-people-planet\/","name":"Designing Cities for People & Planet - MCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/designing-cities-for-people-planet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/designing-cities-for-people-planet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NEW-SFCW26-Designing-Cities-for-People-Planet.png","datePublished":"2026-04-04T00:00:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/designing-cities-for-people-planet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/designing-cities-for-people-planet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/designing-cities-for-people-planet\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NEW-SFCW26-Designing-Cities-for-People-Planet.png","contentUrl":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/NEW-SFCW26-Designing-Cities-for-People-Planet.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/designing-cities-for-people-planet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6d3b\u52a8","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Designing Cities for People & Planet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","name":"MCE - \u00c9nergie de choix communautaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization","name":"MCE","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","contentUrl":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","width":5001,"height":2986,"caption":"MCE"},"image":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","https:\/\/x.com\/MCECleanEnergy","https:\/\/www.instagram.com\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Mcecleanenergy\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/79723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/79723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79840,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/79723\/revisions\/79840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79723"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=79723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}