{"id":90779,"date":"2026-10-05T17:01:19","date_gmt":"2026-10-06T00:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=90779"},"modified":"2026-10-05T17:01:19","modified_gmt":"2026-10-06T00:01:19","slug":"chinese-heat-pump-water-heater-training","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043f\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0434\u044b"},"content":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043c \u0432\u043e\u0434\u043e\u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432!<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u0438 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c \u043f\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430\u043c \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c \u0432\u043e\u0434\u044b (HPWH). \u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00abBayREN\u00bb (Bay Area Regional Energy Network), \u043e\u0444\u0438\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430-\u041a\u043b\u0430\u0440\u0430, \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u041a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00abClean Energy for Silicon Valley\u00bb (SVCE).<\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043b\u044c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0430-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c\u0430 \u2014 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e HVAC \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u043c \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u0432 (HPWH), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0412\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c, \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 (\u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c).<\/p>\n<p>*\u0417\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0432\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0441\u044a\u0435\u043c\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0442\u0443\u0438\u043d \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435Sustainability@ceo.sccgov.org \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0443 (408) 993-4760.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c (HPWH). \u042d\u0442\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 BayREN, \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0430\u043d\u0442\u0430-\u041a\u043b\u0430\u0440\u0430, \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u041a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e \u0438 Silicon Valley Clean Energy.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u043c \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b HPWH, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0430\u0445, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0412\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 (\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c).<\/p>\n<p>*\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438, \u0432\u044b \u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b Sustainability@ceo.sccgov.org \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 408-993-4760.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join us for this Chinese language training on heat pump water heater programs and receive training to sell, install, and service them! \u9019\u5834\u514d\u8cbb\u7684\u7dda\u4e0b\u57f9\u8a13\u5c07\u805a\u7126\u71b1\u6cf5\u71b1\u6c34\u5668\uff08HPWH\uff09\u76f8\u95dc\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u8207\u6700\u4f73\u5be6\u4f5c\u6307\u5357\u3002\u9019\u662f\u60a8\u63d0\u5347\u6280\u80fd\uff0c\u7372\u53d6\u9069\u7528\u65bc\u81ea\u8eab\u696d\u52d9\u8207\u5ba2\u6236\u7684\u6700\u65b0\u734e\u52f5\u8cc7\u8a0a\u7684\u7d55\u4f73\u6a5f\u6703\u3002 \u672c\u6b21\u57f9\u8a13\u7531\u300c\u7063\u5340\u5340\u57df\u6f54\u80fd\u7db2\u7d61\u300d\uff08BayREN\uff09\u3001\u8056\u5854\u514b\u62c9\u62c9\u7e23\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u53ca\u5fa9\u539f\u529b\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001Cupertino \u5e02\u8207\u300c\u77fd\u8c37\u6e05\u6f54\u80fd\u6e90\u300d\uff08SVCE\uff09\u806f\u5408\u8209\u8fa6\u3002 \u672c\u5de5\u4f5c\u574a\u65e8\u5728\u70ba\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u8d70\u5728\u5e02\u5834\u524d\u6cbf\u3001\u4e26\u5728\u65e5\u76ca\u64f4\u5927\u7684\u71b1\u6cf5\u53ca\u96fb\u6c23\u5316\u5e02\u5834\u4e2d\u62d3\u5c55\u670d\u52d9\u7684\u627f\u5305\u5546\u3001\u6c34\u7ba1\u6280\u5de5\u3001\u6696\u901a\u7a7a\u8abf\uff08HVAC\uff09\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1\u53ca\u7522\u696d\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u52a9\u529b\u3002\u53c3\u8207\u8005\u5c07\u6709\u6a5f\u6703\u5be6\u969b\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u92b7\u552e\u3001\u5b89\u88dd\u8207\u7dad\u4fee\u71b1\u6cf5\u71b1\u6c34\u5668\uff08HPWH\uff09\u7cfb\u7d71\uff0c\u4ee5\u53ca\u53ef\u7533\u8acb\u7684\u734e\u52f5\u63aa\u65bd\u3001\u76f8\u95dc\u8a08\u756b\uff0c\u4ee5\u53ca\u8077\u80fd\u57f9\u8a13\u8cc7\u8a0a\u3002 \u60a8\u5c07\u5f97\u5230\u4f86\u81ea\u696d\u754c\u5c08\u5bb6\u8207\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u5925\u4f34\u7684\u7b2c\u4e00\u624b\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4e26\u53ef\u5411\u4ed6\u5011\u767c\u554f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207\u672c\u5730\u540c\u884c\u4e92\u806f\u4e92\u901a\u3002 \u672c\u6b21\u57f9\u8a13\u5c07\u7528\u4e2d\u6587\uff08\u666e\u901a\u8a71\uff09\u9032\u884c\u3002 *\u514d\u8cac\u8072\u660e\uff1a\u53c3\u52a0\u672c\u6d3b\u52d5\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u51fa\u73fe\u5728\u53ef\u80fd\u7528\u65bc\u5ba3\u50b3\u6750\u6599\u7684\u7167\u7247\u4e2d\u3002\u82e5\u60a8\u4e0d\u5e0c\u671b\u88ab\u62cd\u651d\uff0c\u8acb\u5148\u884c\u544a\u77e5\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u8b58\u5225\u5fbd\u7ae0\u53ca\u6307\u5b9a\u5ea7\u4f4d\u3002 \u82e5\u5c0d\u6b64\u6d3b\u52d5\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u767c\u9001\u96fb\u90f5\u81f3Sustainability@ceo.sccgov.org [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[913,930],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-90779","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-contractor-event","tag-contractor-training"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chinese Heat Pump Water Heater Training - MCE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Heat Pump Water Heater Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us for this Chinese language training on heat pump water heater programs and receive training to sell, install, and service them!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCE \u2013 Community Choice Energy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MCECleanEnergy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/\",\"name\":\"Chinese Heat Pump Water Heater Training - MCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-06T00:01:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6d3b\u52a8\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/zh\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Heat Pump Water Heater Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\",\"name\":\"MCE \u2013 Community Choice Energy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#organization\",\"name\":\"MCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"width\":5001,\"height\":2986,\"caption\":\"MCE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mceCleanEnergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MCECleanEnergy\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043f\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0434\u044b \u2014 MCE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Chinese Heat Pump Water Heater Training","og_description":"Join us for this Chinese language training on heat pump water heater programs and receive training to sell, install, and service them!","og_url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","og_site_name":"MCE \u2013 Community Choice Energy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MCECleanEnergy","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","name":"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u043f\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0434\u044b \u2014 MCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website"},"datePublished":"2026-10-06T00:01:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6d3b\u52a8","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chinese Heat Pump Water Heater Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","name":"MCE - Community Choice Energy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization","name":"MCE","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","contentUrl":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","width":5001,"height":2986,"caption":"MCE"},"image":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","https:\/\/x.com\/MCECleanEnergy","https:\/\/www.instagram.com\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Mcecleanenergy\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/90779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/90779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90781,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/90779\/revisions\/90781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90779"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=90779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}