{"id":90779,"date":"2026-10-05T17:01:19","date_gmt":"2026-10-06T00:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=90779"},"modified":"2026-10-05T17:01:19","modified_gmt":"2026-10-06T00:01:19","slug":"chinese-heat-pump-water-heater-training","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u70ed\u6cf5\u70ed\u6c34\u5668\u57f9\u8bad"},"content":{"rendered":"<p>Join us for this Chinese language training on heat pump water heater programs and receive training to sell, install, and service them!<\/p>\n<p>\u9019\u5834\u514d\u8cbb\u7684\u7dda\u4e0b\u57f9\u8a13\u5c07\u805a\u7126\u71b1\u6cf5\u71b1\u6c34\u5668\uff08HPWH\uff09\u76f8\u95dc\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u8207\u6700\u4f73\u5be6\u4f5c\u6307\u5357\u3002\u9019\u662f\u60a8\u63d0\u5347\u6280\u80fd\uff0c\u7372\u53d6\u9069\u7528\u65bc\u81ea\u8eab\u696d\u52d9\u8207\u5ba2\u6236\u7684\u6700\u65b0\u734e\u52f5\u8cc7\u8a0a\u7684\u7d55\u4f73\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u57f9\u8a13\u7531\u300c\u7063\u5340\u5340\u57df\u6f54\u80fd\u7db2\u7d61\u300d\uff08BayREN\uff09\u3001\u8056\u5854\u514b\u62c9\u62c9\u7e23\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u53ca\u5fa9\u539f\u529b\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001Cupertino \u5e02\u8207\u300c\u77fd\u8c37\u6e05\u6f54\u80fd\u6e90\u300d\uff08SVCE\uff09\u806f\u5408\u8209\u8fa6\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u5de5\u4f5c\u574a\u65e8\u5728\u70ba\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u8d70\u5728\u5e02\u5834\u524d\u6cbf\u3001\u4e26\u5728\u65e5\u76ca\u64f4\u5927\u7684\u71b1\u6cf5\u53ca\u96fb\u6c23\u5316\u5e02\u5834\u4e2d\u62d3\u5c55\u670d\u52d9\u7684\u627f\u5305\u5546\u3001\u6c34\u7ba1\u6280\u5de5\u3001\u6696\u901a\u7a7a\u8abf\uff08HVAC\uff09\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1\u53ca\u7522\u696d\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u52a9\u529b\u3002\u53c3\u8207\u8005\u5c07\u6709\u6a5f\u6703\u5be6\u969b\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u92b7\u552e\u3001\u5b89\u88dd\u8207\u7dad\u4fee\u71b1\u6cf5\u71b1\u6c34\u5668\uff08HPWH\uff09\u7cfb\u7d71\uff0c\u4ee5\u53ca\u53ef\u7533\u8acb\u7684\u734e\u52f5\u63aa\u65bd\u3001\u76f8\u95dc\u8a08\u756b\uff0c\u4ee5\u53ca\u8077\u80fd\u57f9\u8a13\u8cc7\u8a0a\u3002<\/p>\n<p>\u60a8\u5c07\u5f97\u5230\u4f86\u81ea\u696d\u754c\u5c08\u5bb6\u8207\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u5925\u4f34\u7684\u7b2c\u4e00\u624b\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4e26\u53ef\u5411\u4ed6\u5011\u767c\u554f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207\u672c\u5730\u540c\u884c\u4e92\u806f\u4e92\u901a\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u6b21\u57f9\u8a13\u5c07\u7528\u4e2d\u6587\uff08\u666e\u901a\u8a71\uff09\u9032\u884c\u3002<\/p>\n<p>*\u514d\u8cac\u8072\u660e\uff1a\u53c3\u52a0\u672c\u6d3b\u52d5\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u51fa\u73fe\u5728\u53ef\u80fd\u7528\u65bc\u5ba3\u50b3\u6750\u6599\u7684\u7167\u7247\u4e2d\u3002\u82e5\u60a8\u4e0d\u5e0c\u671b\u88ab\u62cd\u651d\uff0c\u8acb\u5148\u884c\u544a\u77e5\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u8b58\u5225\u5fbd\u7ae0\u53ca\u6307\u5b9a\u5ea7\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\u82e5\u5c0d\u6b64\u6d3b\u52d5\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u767c\u9001\u96fb\u90f5\u81f3Sustainability@ceo.sccgov.org \u6216\u81f4\u96fb\uff08408\uff09993-4760\u3002<\/p>\n<p>This FREE, in-person training focuses on the latest opportunities, tools, and best practices for working with heat pump water heaters (HPWHs). It is the perfect opportunity to sharpen your skills and receive up-to-date incentive information for your business and clients.<\/p>\n<p>This training is organized in partnership with BayREN, County of Santa Clara Office of Sustainability &amp; Resilience, City of Cupertino, and Silicon Valley Clean Energy.<\/p>\n<p>This session is designed for contractors, plumbers, HVAC professionals, and industry partners who want to stay ahead of the curve and expand their services in the growing heat pump and electrification market. Participants will gain practical insights on how to sell, install, and service HPWH systems, while learning about available incentives, programs, and workforce training resources.<\/p>\n<p>You\u2019ll hear directly from industry experts and program partners, ask questions, and connect with peers across the area.<\/p>\n<p>The training will be conducted in Chinese (Mandarin).<\/p>\n<p>*Disclaimer: By attending this event, you are consenting to be in photos that may be used for promotional materials. If you would not like to be photographed, advise staff and they will provide you with a badge and designated seating.<\/p>\n<p>Questions contact, Sustainability@ceo.sccgov.org or call 408-993-4760.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Join us for this Chinese language training on heat pump water heater programs and receive training to sell, install, and service them! \u9019\u5834\u514d\u8cbb\u7684\u7dda\u4e0b\u57f9\u8a13\u5c07\u805a\u7126\u71b1\u6cf5\u71b1\u6c34\u5668\uff08HPWH\uff09\u76f8\u95dc\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u8207\u6700\u4f73\u5be6\u4f5c\u6307\u5357\u3002\u9019\u662f\u60a8\u63d0\u5347\u6280\u80fd\uff0c\u7372\u53d6\u9069\u7528\u65bc\u81ea\u8eab\u696d\u52d9\u8207\u5ba2\u6236\u7684\u6700\u65b0\u734e\u52f5\u8cc7\u8a0a\u7684\u7d55\u4f73\u6a5f\u6703\u3002 \u672c\u6b21\u57f9\u8a13\u7531\u300c\u7063\u5340\u5340\u57df\u6f54\u80fd\u7db2\u7d61\u300d\uff08BayREN\uff09\u3001\u8056\u5854\u514b\u62c9\u62c9\u7e23\u6c38\u7e8c\u767c\u5c55\u53ca\u5fa9\u539f\u529b\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001Cupertino \u5e02\u8207\u300c\u77fd\u8c37\u6e05\u6f54\u80fd\u6e90\u300d\uff08SVCE\uff09\u806f\u5408\u8209\u8fa6\u3002 \u672c\u5de5\u4f5c\u574a\u65e8\u5728\u70ba\u90a3\u4e9b\u5e0c\u671b\u8d70\u5728\u5e02\u5834\u524d\u6cbf\u3001\u4e26\u5728\u65e5\u76ca\u64f4\u5927\u7684\u71b1\u6cf5\u53ca\u96fb\u6c23\u5316\u5e02\u5834\u4e2d\u62d3\u5c55\u670d\u52d9\u7684\u627f\u5305\u5546\u3001\u6c34\u7ba1\u6280\u5de5\u3001\u6696\u901a\u7a7a\u8abf\uff08HVAC\uff09\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1\u53ca\u7522\u696d\u5925\u4f34\u63d0\u4f9b\u52a9\u529b\u3002\u53c3\u8207\u8005\u5c07\u6709\u6a5f\u6703\u5be6\u969b\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u92b7\u552e\u3001\u5b89\u88dd\u8207\u7dad\u4fee\u71b1\u6cf5\u71b1\u6c34\u5668\uff08HPWH\uff09\u7cfb\u7d71\uff0c\u4ee5\u53ca\u53ef\u7533\u8acb\u7684\u734e\u52f5\u63aa\u65bd\u3001\u76f8\u95dc\u8a08\u756b\uff0c\u4ee5\u53ca\u8077\u80fd\u57f9\u8a13\u8cc7\u8a0a\u3002 \u60a8\u5c07\u5f97\u5230\u4f86\u81ea\u696d\u754c\u5c08\u5bb6\u8207\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u5925\u4f34\u7684\u7b2c\u4e00\u624b\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4e26\u53ef\u5411\u4ed6\u5011\u767c\u554f\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207\u672c\u5730\u540c\u884c\u4e92\u806f\u4e92\u901a\u3002 \u672c\u6b21\u57f9\u8a13\u5c07\u7528\u4e2d\u6587\uff08\u666e\u901a\u8a71\uff09\u9032\u884c\u3002 *\u514d\u8cac\u8072\u660e\uff1a\u53c3\u52a0\u672c\u6d3b\u52d5\u5373\u8868\u793a\u60a8\u540c\u610f\u51fa\u73fe\u5728\u53ef\u80fd\u7528\u65bc\u5ba3\u50b3\u6750\u6599\u7684\u7167\u7247\u4e2d\u3002\u82e5\u60a8\u4e0d\u5e0c\u671b\u88ab\u62cd\u651d\uff0c\u8acb\u5148\u884c\u544a\u77e5\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u8b58\u5225\u5fbd\u7ae0\u53ca\u6307\u5b9a\u5ea7\u4f4d\u3002 \u82e5\u5c0d\u6b64\u6d3b\u52d5\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\uff0c\u8acb\u767c\u9001\u96fb\u90f5\u81f3Sustainability@ceo.sccgov.org [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[913,930],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-90779","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","tag-contractor-event","tag-contractor-training"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chinese Heat Pump Water Heater Training - MCE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Heat Pump Water Heater Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us for this Chinese language training on heat pump water heater programs and receive training to sell, install, and service them!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCE \u2013 Community Choice Energy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MCECleanEnergy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/\",\"name\":\"Chinese Heat Pump Water Heater Training - MCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-06T00:01:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/event\\\/chinese-heat-pump-water-heater-training\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6d3b\u52a8\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/zh\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Heat Pump Water Heater Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\",\"name\":\"MCE \u2013 Community Choice Energy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#organization\",\"name\":\"MCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png\",\"width\":5001,\"height\":2986,\"caption\":\"MCE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcecleanenergy.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mceCleanEnergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MCECleanEnergy\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Mcecleanenergy\\\/\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinese Heat Pump Water Heater Training - MCE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Chinese Heat Pump Water Heater Training","og_description":"Join us for this Chinese language training on heat pump water heater programs and receive training to sell, install, and service them!","og_url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","og_site_name":"MCE \u2013 Community Choice Energy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MCECleanEnergy","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/","name":"Chinese Heat Pump Water Heater Training - MCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website"},"datePublished":"2026-10-06T00:01:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/event\/chinese-heat-pump-water-heater-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6d3b\u52a8","item":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chinese Heat Pump Water Heater Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#website","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","name":"MCE - \u793e\u533a\u9009\u62e9\u80fd\u6e90","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#organization","name":"MCE","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","contentUrl":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MCE_Logo_Full-Color_RGB_050324.png","width":5001,"height":2986,"caption":"MCE"},"image":{"@id":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mceCleanEnergy\/","https:\/\/x.com\/MCECleanEnergy","https:\/\/www.instagram.com\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcecleanenergy\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Mcecleanenergy\/","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Community_Choice_Aggregation#Marin_Clean_Energy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/90779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/90779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90781,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/90779\/revisions\/90781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90779"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcecleanenergy.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=90779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}