ਐਮਸੀਈ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਡਰਾਈਵ ਕਲੀਨ ਬੇ ਏਰੀਆ ਇਹ ਨੌਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯਤਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਬਹੁ-ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰੀ ਸੰਗਠਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਨਵੀਂ ਮੁਹਿੰਮ ਬੇ ਏਰੀਆ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬਲਨ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨਾਂ (EV) ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਾਈਕਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਿੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ।
ਡਰਾਈਵ ਕਲੀਨ ਬੇ ਏਰੀਆ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਤਰ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ EV ਸਮੂਹ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਲੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜੈਵਿਕ-ਈਂਧਨ ਵਾਲੀ ਕਾਰ ਨੂੰ EV ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ 'ਤੇ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਬਨ ਫੁੱਟਪ੍ਰਿੰਟ 40-50% ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹੋ," ਕਾਰਲੀਨ ਕਲੇਨ, ਡਰਾਈਵ ਕਲੀਨ ਐਂਡ ਕੂਲ ਦ ਅਰਥ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਾਰਿਨ-ਅਧਾਰਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੇ ਏਰੀਆ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ ਜਾਂ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
ਕਲੇਨ ਨੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਸਮੂਹ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਲੀਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ। "ਅਸੀਂ ਕਾਰਟੈਲੀਜੈਂਟ, ਇੱਕ ਬੇ ਏਰੀਆ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਅਤੇ ਲੀਜ਼ਿੰਗ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀ ਵਾਹਨ ਸੈਂਕੜੇ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਡਰਾਈਵ ਕਲੀਨ ਮਾਰਿਨ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਮਾਰਿਨ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਖੇਤਰੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
ਡਰਾਈਵ ਕਲੀਨ ਬੇ ਏਰੀਆ ਨੂੰ ਐਮਸੀਈ, ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ ਆਫ਼ ਮਾਰਿਨ, ਅਤੇ ਬੇ ਏਰੀਆ ਏਅਰ ਕੁਆਲਿਟੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿ-ਪ੍ਰਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
"ਏਅਰ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ, ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ ਗੈਸਾਂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ। ਕਾਰਪੂਲਿੰਗ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰੀ ਹੱਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ," ਕੇਟੀ ਰਾਈਸ, ਮਾਰਿਨ ਕਾਉਂਟੀ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਬੇ ਏਰੀਆ ਏਅਰ ਕੁਆਲਿਟੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ।
ਮਾਰਿਨ ਦੀ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡਿਲੀਵਰੀ ਮੈਨੇਜਰ, ਨਿਕੋਲਸ ਨਗੁਏਨ ਨੇ ਕਿਹਾ:
"ਵਧਦੀ ਜਨਤਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ EV ਅਪਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। TAM ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ-ਮੁਕਤ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਇਸ ਯਤਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਫੰਡਿੰਗ ਭਾਈਵਾਲ ਬਣਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ TAM ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਾਰਪੂਲਿੰਗ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵਿਕਲਪਕ ਢੰਗਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ EV ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।"
ਡਰਾਈਵ ਕਲੀਨ ਬੇ ਏਰੀਆ ਇਸ ਯਤਨ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦਾ ਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਹਿੰਮ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰਿਨ, ਕੌਂਟਰਾ ਕੋਸਟਾ ਅਤੇ ਨਾਪਾ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਡਰਾਅਡਾਊਨ: ਮਾਰਿਨ ਤੋਂ ਮੁੱਢਲੀ ਹਮਾਇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਾ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਪਹਿਲ ਹੈ ਜੋ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਨ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਲਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਕੂਲ ਦ ਅਰਥ ਬਾਰੇ: 2006 ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਨ ਨਿਵਾਸੀ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕਾਰਲੀਨ ਕਲੇਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਕਾਰਬਨ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਕੂਲ ਦ ਅਰਥ ਸਕੂਲ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 500,000 ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਮੁਹਿੰਮ, ਡਰਾਈਵ ਕਲੀਨ ਬੇ ਏਰੀਆ, ਨੂੰ ਸਹਿ-ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਧਿਆਨ ਘੱਟ ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ ਰਹਿਤ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ।
ਦ ਬੇਅ ਏਰੀਆ ਏਅਰ ਕੁਆਲਿਟੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਨੌਂ-ਕਾਉਂਟੀ ਬੇ ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਜਲਵਾਯੂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਖੇਤਰੀ ਏਜੰਸੀ ਹੈ। ਏਅਰ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਟਵਿੱਟਰ, ਫੇਸਬੁੱਕ, ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ.
MCE ਬਾਰੇ: MCE ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਚੁਆਇਸ ਐਗਰੀਗੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ, ਜਨਤਕ ਏਜੰਸੀ ਜਿਸਨੇ 2010 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਦਰਾਂ 'ਤੇ ਸਾਫ਼ ਬਿਜਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਊਰਜਾ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਬੱਧ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ। MCE ਇੱਕ ਲੋਡ-ਸਰਵਿੰਗ ਇਕਾਈ ਹੈ ਜੋ ਲਗਭਗ 1,000 ਮੈਗਾਵਾਟ ਪੀਕ ਲੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। MCE 4 ਬੇ ਏਰੀਆ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ 34 ਮੈਂਬਰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 470,000 ਗਾਹਕ ਖਾਤਿਆਂ ਅਤੇ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਨਾਪਾ, ਮਾਰਿਨ, ਕੌਂਟਰਾ ਕੋਸਟਾ, ਅਤੇ ਸੋਲਾਨੋ। MCE ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵੇਖੋ mceCleanEnergy.org ਵੱਲੋਂ.
TAM ਬਾਰੇ: ਮਾਰਿਨ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਅਥਾਰਟੀ (TAM) ਮਾਰਿਨ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਵਿਵਹਾਰਕਤਾ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇ ਕੇ ਜੋ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਾਰਿਨ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ, ਕੰਮ ਕਰਨ, ਆਉਣ-ਜਾਣ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਾਲਾ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
TAM 2004 ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ½ ਸੈਂਟ ਵਿਕਰੀ ਟੈਕਸ ਮਾਪ, 2018 ਵਿੱਚ ਮਾਪ AA ਵਜੋਂ ਨਵਿਆਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ 2010 ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਗਏ $10 ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫੀਸ, ਮਾਪ B ਲਈ ਖਰਚ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। TAM ਮੈਰਿਨ ਦੀ ਭੀੜ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਏਜੰਸੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਫੰਡਿੰਗ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। TAM ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮੁੱਚੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ, ਹਾਈਵੇਅ, ਫੁੱਟਪਾਥ, ਸਕੂਲ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਸਤੇ, ਸਾਈਕਲ ਲੇਨ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਕ ਯਾਤਰਾ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
