سوار و پیاده شوید و پاک برانید، شام اجتماعی برای حمل و نقل پاک

Join us for an engaging dinner and discussion (in English and Spanish) to:

• learn about cleaner, affordable, and reliable transportation solutions

• learn how you can get thousands of dollars to help buy or lease a new or used electric vehicle or electric bike (you don’t need to be documented to qualify)

• share YOUR concerns and ideas

• meet local organizations taking action for cleaner air in Pittsburg and surrounding areas

The first 50 adults to arrive at the event will receive a $20 Target gift card! All attendees who make a promise to the planet will be entered into a raffle for $100 or $50 at the end of the event.

Cost: free, includes dinner for the first 100 registrants

Free childcare for potty-trained children.

* Funded by a grant from the Bay Area Air Quality Management District and MCE

————————————————————————

Únete a nosotros para una cena y discusión participativas (en inglés y español) para:

• conocer soluciones de transporte más limpias, asequibles y confiables

• aprender cómo puedes obtener miles de dólares para ayudar a comprar o arrendar un vehículo eléctrico o una bicicleta eléctrica nueva o usada (no es necesario estar documentado para calificar)

• compartir TUS preocupaciones e ideas

• conocer a organizaciones locales que están tomando medidas para un aire más limpio en Pittsburg y sus alrededores

¡Los primeros 50 adultos en llegar al evento recibirán una tarjeta de regalo de Target de $20! Todos los asistentes que hagan una promesa al planeta participarán en una rifa de $100 o $50 al final del evento.

Costo: gratuito, incluye cena para los primeros 100 inscritos

Cuidado de niños gratuito para niños que estén entrenados para usar el baño

* Financiado por una subvención del Distrito de Calidad del Aire del Área de la Bahía y MCE