1. To prepare for an evacuation, take these precautionary steps
2. Get updates from Cal Fire
3. County Fire Information: ناپا, سولانو, کنترا کوستا, مارین
4. Be safe – if you feel like you are in danger, leave
5. Listen to mandatory evacuation warnings – if you are under one, evacuate as quickly as possible
6. Be aware of road conditions and closures – check here
7. دانلود NIXLE and text your zip code to 888777
8. Calls are overwhelming 911 centers – call 911 only if you see fire near your house

Ways to get involved:

• For volunteer information, you can contact the Center for Volunteer and Nonprofit Leadership.
• For donation information, the Napa Valley Community Foundation has mobilized its Disaster Relief Fund.

1. Para prepararse para una evacuación, tome estos pasos de precaucion
2. Obtener actualizaciones de Cal Fire
3. Información sobre el fuego: ناپا, سولانو, کنترا کوستا, مارین
4. Tengan cuidado. Si sienten que están en peligro, salgan inmediatamente.
5. Escuche las advertencias de evacuación obligatorias – evacúe lo más rápido posible
6. Tenga en cuenta las condiciones de las carreteras y los cierres
7. Descarga NIXLE y envía tu código postal a 888777
8. Las llamadas son abrumadoras a los centros 911 – llame al 911 sólo si ve fuego cerca de su casa

Como involucrarse:

• Para información de voluntarios, puede contactar al Center for Volunteer and Nonprofit Leadership.
• Para información de donación, el Napa Valley Community Foundation ha movilizado su Fondo para el Socorro en Casos de Desastre.

*Thanks to Napa Valley Grapegrowers for providing this information