PARA SA AGAD NA PAGLABAS
Pebrero 24, 2025
Pindutin ang contact:
Jackie Nuñez | Senior Communications Manager
(925) 695-2124 | communications@mceCleanEnergy.org
SAN RAFAEL at CONCORD, Calif. — MCE, ang una at pinakamatagal na tumatakbong community choice energy provider ng California, ay magiging pangunahing tagapagbigay ng kuryente para sa mga residente at negosyo ng Hercules sa Abril. Awtomatikong ipapatala ang mga residente at negosyo sa mas malinis at mas murang serbisyo ng kuryente ng MCE maliban kung pipili sila ng ibang opsyon.
Bilang isang pampublikong ahensyang hindi kumikita, ang MCE ay nagbibigay ng mas abot-kaya, mas nababagong kuryente habang ang PG&E ay patuloy na pinapanatili ang mga poste, wire, at imprastraktura pati na rin ang pagsingil.
Mula noong 2010, ang MCE ay nagsilbi sa Bay Area na may cost-competitive, walang fossil na kuryente, pagbabawas ng mga greenhouse gas emissions at pagsuporta sa mga inisyatiba sa pagpapanatili na hinimok ng komunidad. Sa pagdaragdag ng Hercules, sumasaklaw na ngayon ang lugar ng serbisyo ng MCE 38 miyembrong komunidad sa mga county ng Contra Costa, Marin, Napa, at Solano, na nagbibigay ng higit sa 1.5 milyong residente at negosyo ng malinis na serbisyo sa kuryente.

"Ang pagsali sa MCE ay ang malinaw na pagpipilian para sa aming komunidad," sabi ni Dion Bailey, Hercules Mayor. "Mula nang bumoto upang sumali sa MCE noong 2023, ang aming komunidad ay may kapangyarihan na ngayong pumili ng mas malinis na serbisyo sa enerhiya habang pinapanatili ang mga mapagkukunang lokal."
Mga Pangunahing Benepisyo para sa mga Residente at Negosyo ng Hercules
- Mga rate ng mapagkumpitensya: Ang karaniwang residente ng Hercules ay makakatipid ng 8% o humigit-kumulang $10 sa kanilang buwanang singil sa serbisyo ng electric generation ng MCE kung ihahambing sa PG&E.
- Higit pang nababagong enerhiya: Awtomatikong lilipat ang mga residente at negosyo sa 60% renewable Light Green na serbisyo ng MCE sa Abril, na may opsyong mag-opt up sa 100% renewable Deep Green na serbisyo ng MCE, o mag-opt out sa 33% renewable na opsyon ng PG&E.
- Walang pagkaantala sa serbisyo: Ang MCE ay bumibili at gumagawa ng mas malinis na enerhiya habang ang PG&E ay naghahatid ng kuryente at nangangasiwa ng pagsingil. Ang mga programang diskwento tulad ng CARE, FERA, at Medical Baseline Allowance ay magpapatuloy sa MCE. Hindi na kailangang mag-aplay muli.
- Muling pamumuhunan sa komunidad: Bilang isang pampublikong ahensya, muling namumuhunan ang MCE ng mga kita sa komunidad na nag-aalok ng mga rebate para sa mga EV, kahusayan sa enerhiya, at pag-upgrade ng elektripikasyon upang matulungan ang mga tao na makatipid ng pera at enerhiya nang hindi gumagamit ng mga dolyar na buwis.
- Lokal na kontrol: Ang MCE ay pinamamahalaan ng isang lupon ng mga lokal na halal na opisyal, hindi mga shareholder.

"Sa pamamagitan ng pagsali sa MCE, ang Lungsod ng Hercules ay gumawa ng mahalagang hakbang upang makakuha ng mas malinis, abot-kayang enerhiya habang pinananatiling lokal ang paggawa ng desisyon," sabi ni Dawn Weisz, ang Chief Executive Officer ng MCE. “Makikinabang ang mga residente at negosyo mula sa stable rates at mas renewable power, nang walang anumang pagkagambala sa serbisyo. Ang hakbang na ito ay sumasalamin sa pangako ni Hercules sa isang mas napapanatiling at cost-effective na hinaharap para sa komunidad."
Makakatanggap ang mga residente at negosyo ng Hercules ng apat na paunawa sa pagpapatala sa pamamagitan ng koreo, na awtomatikong magsisimula ang serbisyo sa Abril 2025, maliban kung mag-opt out sila. Ang mga sambahayan na may rooftop solar ay magsisimula ng serbisyo sa MCE sa oras ng kanilang taunang PG&E true-up.
Higit pang impormasyon tungkol sa mga opsyon sa serbisyo, paghahambing ng rate, at mga programa sa tulong pinansyal ay makukuha sa mceCleanEnergy.org/hercules.
Mga Workshop sa Impormasyon sa Komunidad
Magho-host ang MCE ng mga pampublikong workshop upang mabigyan ang mga residente at negosyo ng Hercules ng mga detalye tungkol sa pagpapatala, mga opsyon sa serbisyo, at mga paghahambing ng gastos.
Sa personal sa Hercules City Hall:
- Miyerkules, Pebrero 26 sa ganap na 6:30 ng gabi
- Miyerkules, Marso 26 sa ganap na 6:30 ng gabi
Online sa pamamagitan ng Zoom:
- Miyerkules, Marso 5 sa ganap na ika-6:30 ng gabi
- Miyerkules, Marso 12 nang 6:30 pm (nakatuon sa solar, storage ng baterya, at mga user ng EV)
- Miyerkules, Abril 16 sa ganap na 6:30 ng gabi
- Miyerkules, Mayo 7 sa ganap na 6:30 ng gabi
Upang matuto nang higit pa at magparehistro para sa isang workshop, bisitahin ang mceCleanEnergy.org/hercules.
###
Tungkol sa MCE: Ang MCE ay isang not-for-profit na pampublikong ahensya at ang gustong tagapagbigay ng kuryente para sa higit sa 585,000 account ng customer at 1.5 milyong residente at negosyo sa mga county ng Contra Costa, Marin, Napa, at Solano. Ang pagtatakda ng pamantayan para sa malinis na enerhiya sa California mula noong 2010, nangunguna ang MCE na may 60-100% na nababagong, walang fossil na kapangyarihan sa mga stable na rate, na naghahatid ng 1400 MW peak load, makabuluhang binabawasan ang mga greenhouse emissions, at muling namumuhunan ng milyun-milyon sa mga lokal na programa. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa MCE, bisitahin ang mceCleanEnergy.org, o sundan kami sa iyong gustong social platform @mceCleanEnergy.