Acterra & Partners 电动汽车财务激励诊所

认为自己买不起电动汽车？再想想吧！了解符合收入条件的居民可获得的众多财政援助计划，包括 "人人享有清洁汽车"（Clean Cars for All）补助金、"清洁汽车返利项目"（Clean Vehicle Rebate Project）以及湾区各县的具体计划，包括 MCE 的返利计划。活动结束后，与会者可在我们的活动后调查表中申请免费咨询，以获得更多指导，确定自己符合条件的计划。.
赞助商：半岛清洁能源公司（Peninsula Clean Energy）、湾区空气质量管理区（Bay Area Air Quality Management District）和美国电气化公司（Electrify America）。.

注意：要符合大多数这些计划的收入条件，您的收入必须不超过联邦贫困线的 400%。例如，单身人士的年收入必须低于 $54,360，四口之家的年收入必须低于 $111,000。.

参加本次活动即表示您同意 Acterra 将录音、录像及其发布、出版、展览或复制用于 Acterra 及其赞助商和合作伙伴的宣传、广告、网站、社交媒体或任何其他目的。您可以选择不出镜。.

英语、西班牙语和中文普通话。.

__________________________________________________________________________________

您认为自己买不起汽车吗？ 请考虑！了解许多针对收入水平符合条件的居民的资助计划（如 "人人享有清洁汽车 "资助计划、"清洁车辆再利用 "计划，以及旧金山巴伊亚地区某些公寓的特殊计划）。之后，来访者可在我们的问卷调查中免费咨询，以获得有关确定符合条件的计划的额外指导。演讲赞助商：Peninsula Clean Energy、Distrito para el Control de la Calidad del Aire del Área de la Bahía 和 Electrify America。.

注意：居民的收入不得超过联邦贫困线下限 400%，方可入选。例如，独居者每年的收入不得少于 $54,360 美元，四口之家每年的收入不得少于 $111,000 美元。.

参加本次活动即表示您同意 Acterra 用于音频采集、视频采集及其发布、宣传、展览或复制，以用于 Acterra 及其赞助商和社会团体的促销、宣传、纳入网站、社交网络或其他任何目的。.

英語及西班牙語和漢語傳譯

__________________________________________________________________________________

请继续阅读，因为您对购买电动汽车的想法可能会改变。在此活动中了解符合收入资格的居民可以获得的许多经济援助计划，包括湾区的一般清洁汽车补助金和县特定计划。 在我们的活动后调查期间，您可以请求免费咨询，以获得有关您有资格参加哪些计划的进一步指导。

注意：如果您想要申请这些援助计划，您的收入不可超过联邦贫困线的 400%。 例如，一个人的年收入必须低于 54,360 美元，而一个四口之家的年收入必须低于 111,000 美元。

参加本次活动，即表示您同意 Acterra 将录音、录像可用于发布、出版、展览、复印及广告宣传，其途径包含网站或社交媒体，其使用主体包含 Acterra 的所有赞助商和合作伙伴。 当然，您可以不出现在镜头中。

提供西班牙语和普通话口译。