⌄
Русский
Русский English Español 简体中文 العربية فارسی Tagalog Français Deutsch ਪੰਜਾਬੀ
МЕНЮ

Программа помощи в энергоснабжении домов с низким уровнем доходов (LIHEAP)

Единовременная оплата счетов и энергосберегающие обновления

The Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) is a federally funded assistance program that provides:

  • a one-time payment per year (up to $1,500 in Contra Costa and Marin or up to $1,000 in Napa and Solano) to help pay your energy bills
  • бесплатные энергоэффективные обновления и ремонт жилья, связанные с энергопотреблением, которые помогут снизить ваши счета за электроэнергию

Кто имеет право

Размер домохозяйства Ежемесячный доход
1
$3,331.66
2
$4,356.83
3
$5,382.00
4
$6,407.16
5
$7,432.25
6
$8,457.41
7
$8,649.66
8
$8,841.83
9
$9,034.08
10*
$9,226.25

*Для домохозяйств, насчитывающих более 10 человек, добавьте $192.21 за каждого дополнительного человека

Вы должны соответствовать требованиям к доходу, указанным в таблице доходов. В первую очередь будут обслуживаться семьи, отвечающие обоим требованиям по уровню дохода и входящие в следующие приоритетные группы штата Калифорния:

  • Домохозяйства с самым низким доходом
  • Домохозяйства с наибольшим энергетическим бременем (процент доходов, потраченных на коммунальные услуги)
  • Домашние хозяйства с детьми в возрасте до пяти лет
  • Взрослые 65 лет и старше
  • Люди с ограниченными возможностями

 

If вы зачислен in сайт АрреaПлан управления гневом (AMP), вы не имеете права для LIHEAP но мочь применить для бесплатных энергетических модернизаций через MCE's Home Energy Savings программа. Калифорния Альтернативные тарифы на энергию (CARE) или Family Electric Rate Assistance (FERA) участники могут подать заявку на LIHEAP. 

Подать заявку на LIHEAP

The LIHEAP application process is different in each county. Click on your county tab below to learn how to apply in your area.

How to apply in Contra Costa County

The maximum one-time payment available is up to $1,500 per year.

  1. Соответствуйте требованиям к доходу, указанным в таблице выше.
  2. Complete an application with the Contra Costa County Community Service Bureau. Applications are available online at the link below, or printed copies may be picked up at the address below.
  3. Подать заявку онлайн или отнесите по адресу:
    Округ Контра-Коста — Программа помощи в оплате электроэнергии
    1470 Civic Court
    Suite 200
    Конкорд, Калифорния 94520
    Fax: (925) 229-6784
    csbheap@ehsd.cccounty.us

Если у вас возникнут вопросы, ссвяжитесь с Департамент занятости и социальных услуг округа Контра-Коста на: csbheap@ehsd.cccounty.us или (925) 655-0960. 

Как подать заявление в округе Марин

The maximum one-time payment available is up to $1,500 per year.

  1. Соответствуйте требованиям к доходу, указанным в таблице выше.
  2. Follow the instructions to complete a Service Inquiry Form on Community Action Marin’s (CAM) website. CAM является администратором программы LIHEAP для жителей штата Марин.
  3. Start the application process when you get a phone call from CAM within 1-5 business days. Eligible applicants can also apply directly through the Онлайн-заявка на получение LIHEAP в Калифорнии.
  4. Once your application is complete, you’ll be notified of approval or denial within 30 days. All payments are made directly to your energy bill provider within 45 days after approval of an application.

If you have questions, contact the CAM intake team at clientintake@camarin.org or (415) 525-7500. Очные консультации доступны со вторника по четверг с 9:30 до 16:30 в офисе CAM: 7665 Redwood Blvd, Novato, CA 94945 (съезд с Сан-Марин Драйв).

 

Как подать заявление в округе Напа и округе Солано

Максимальный размер единовременной выплаты составляет до $1 000 в год.

  1. Соответствуйте требованиям к доходу, указанным в таблице выше
  2. Соберите следующие документы:
    • Доход домохозяйства за последние 30 дней
    • Последние счета за услуги PG&E за последние 30 дней
    • Информация о членах семьи
  3. Call North Coast Energy Services (NCES) at (800) 233-4480 to be pre-screened by an eligibility operator. NCES is the LIHEAP administrator for Napa and Solano residents. Applications are available in both English and Spanish.
  4. If you are eligible NCES will mail or fax an application to you, or you can apply directly through the Онлайн-заявка на получение LIHEAP в Калифорнии.
  5. Completed print applications can be mailed to:
    Энергетическая служба Северного побережья
    1100 Coddingtown Center
    Suite 1
    Санта-Роза, Калифорния 95401
Для получения дополнительной информации посетите nces.org или позвоните по телефону (800) 233-4480.

Часто задаваемые вопросы

The maximum payment for qualifying households is $1,500 per program year for Marin and Contra Costa Counties, and $1,000 for Napa and Solano Counties. The amount of assistance you receive is based on the number of people in the household, total gross household income, cost of energy within the county the household resides in, funding availability, and the amount owed on the utility bill. LIHEAP provides one payment per program year.

Нет, вам не придется возвращать помощь, полученную по программе LIHEAP. LIHEAP - это финансируемая из федерального бюджета программа, которая помогает домохозяйствам, имеющим соответствующий доход, оплачивать счета за электроэнергию.

Нет, программа LIHEAP не влияет на вашу кредитную историю.

Да, вы можете (и вам рекомендуется) подать заявку на LIHEAP, если вы безработный.

Если ваша заявка на участие в программе LIHEAP будет одобрена, оплата будет произведена непосредственно коммунальной компании от вашего имени. Время обработки платежа зависит от округа.

Лица, проживающие в пансионатах, домах престарелых и инвалидов, а также в тюрьмах и колониях, не имеют права на участие в программе LIHEAP.

Найти другие решения MCE для жилых помещений

MCE предлагает множество возможностей для экономии денег и защиты окружающей среды. Изучите и узнайте больше.

Изучите все программы и предложения MCE

Узнать больше
Узнайте больше способов сэкономить с MCE
Узнайте, обслуживаем ли мы ваш район
Узнать больше
Не уверены, являетесь ли вы клиентом MCE?
Найдите другие местные, государственные и федеральные скидки и льготы
Узнать больше
Найдите скидки на бытовую технику, электромобили и многое другое
Русский
Русский English Español 简体中文 العربية فارسی Tagalog Français Deutsch ਪੰਜਾਬੀ
МЕНЮ

Открытые вакансии

Запрос на резервирование MCE's Emergency Water Heater Loaner Incentive

Подрядчики, пожалуйста, заполните все необходимые поля ниже. Информация должна быть представлена для каждого проекта, для которого вы просите зарезервировать средства.

Опт До MCE Deep Green

Опт на MCE Light Green

Разработка проектов энергоснабжения

Заполните форму заинтересованности ниже, чтобы начать!

Заполните приведенную ниже форму, чтобы выразить интерес к нашему EV Instant Rebate или задать любые вопросы, связанные с EV или стимулами для EV. Наши партнеры из Energy Solutions ответят вам в течение 2 рабочих дней.

Маркетинг, работа с населением, креатив и организация мероприятий

Реализация и оценка программ энергоэффективности, ЭВ и перераспределения нагрузки

Услуги и строительство, не связанные с энергетикой

Соединитесь со специализированным энергетическим тренером

Технологии, финансы и человеческие ресурсы