Kung napansin mo na ang isang talaan na may label na “California Climate Credit” sa iyong bill ng kuryente o natural gas, nakinabang ka na sa isa sa mga pangunahing programa ng estado para sa abot-kayang gastusin. Pinondohan ng Cap-and-Invest Program ng California, ibinabalik ng kredito na ito ang pera sa mga customer upang makatulong mabawasan ang gastos sa enerhiya habang binabawasan ng estado ang pagbuga ng mga greenhouse gas.

Programang Cap-and-Invest

Programang Cap-and-Invest ng California Nagtatakda ito ng limitasyon sa buong estado (o “cap”) sa pagbuga ng mga greenhouse gas at hinihiling sa malalaking nagpapadumi na bumili ng mga allowance para sa carbon na kanilang inilalabas. Habang lumiliit ang cap sa paglipas ng panahon, bumababa ang emisyon. Isang bahagi ng pondo na nakalap sa programang ito ay ibinabalik nang direkta sa mga residente at maliliit na negosyo bilang California Climate Credit — ginagawa itong parehong solusyon sa klima at kasangkapan para sa pagbabawas ng gastusin.

Karamihan sa mga residensyal na kostumer ay karaniwang nakikita ang kredito na awtomatikong inilalapat sa kanilang bill nang dalawang beses sa isang taon nang hindi kailangang gumawa ng anumang aksyon. Tradisyonal na nagaganap ito tuwing Abril at Oktubre. Bagaman nag-iiba ang halaga bawat taon, nakatanggap ang mga residensyal na kostumer ng MCE ng kredito sa natural gas na $67 at kredito sa kuryente na $58 noong 2025.