What is the electric grid?

The electric grid is a network of technologies across a geographic area that brings electricity to your home or business. It includes:Generation — the source of the power. This is the grid component that MCE is responsible for as an energy provider in our service area. MCE buys and helps build clean energy sources to help serve customers’ energy demand.Transmission — carrying power over long distances using large high-voltage power lines. PG&E is responsible for the maintenance and upkeep of these lines in our service area.Distribution — bringing the power to local customers, using the power lines that you see in your neighborhood. PG&E is also responsible for the maintenance and upkeep of distribution lines in our service area.Other parts of the grid — including substations, which convert high-voltage power from transmission lines to lower voltages that can be accepted by the distribution system’s power lines, and transformers, which convert power, typically at the distribution level, to an even lower voltage so that it can safely reach homes and businesses.

Who oversees the grid’s operations?

Ensuring that the grid can reliably serve customers involves many stakeholders. One agency that plays a key role in this is the California Independent Systems Operator, or California ISO, which is charged with ensuring the safe and reliable transportation of electricity on the power grid. As the impartial grid operator and a nonprofit public benefit corporation, the California ISO has no financial interest in any individual segment, ensuring fair and transparent access to the transmission network and market transactions.

Can the electric grid handle the increased electricity demand from building electrification?

Yes, however, infrastructure upgrades and new technologies will be necessary.Electric utilities forecast customer energy demand years in advance. Because reach codes typically apply to new construction and, in some cases, renovation of existing buildings, the change is gradual and allows ample time for forecasting trends in electrification. Similarly, there is general consensus that utilities can generate enough power to support the growing demand for electric vehicle charging needs.MCE’s Operational Integrated Resource Plan (pdf) covers trends in energy procurement over the next 10 years, and as an agency, we are already planning for long-term electrification trends throughout our service area.One challenge to electrification is the need for grid infrastructure upgrades. A study from UC Berkeley, funded with support from the California Energy Commission, found that a number of upgrades to PG&E’s transmission and distribution network in the next decade will be necessary to support electric capacity required for aggressive electrification goals. Berkeley recommends that utilities reduce the uncertainty of future capacity upgrades by updating modeling processes to better capture energy needs on specific distribution circuits.Despite potential infrastructure challenges, communities and utilities alike can employ several strategies to support a healthy electric grid. The UC Berkeley study referenced above concluded that investment in “non-wires alternatives” like demand response and storage can reduce the required volume of infrastructure upgrade projects.MCE is already investing heavily in these technologies and programs. MCE’s Peak Flex Market program incentivizes customers to shift energy usage away from peak hours in the summer and during demand response events when the grid is most constrained.

As cities and towns begin to require all-electric ordinances for buildings, I heard that my gas cooktop and oven might get taken away. Is this true?

No. Typically, electric “reach” building codes apply only to new construction and will not affect residents or businesses who already have gas appliances. We do, however, encourage switching to electric appliances. Gas appliances, such as cooktops and wall furnaces, contribute to poor indoor air quality that can be harmful to children, pets, and people with asthma or other breathing challenges. Try using an induction cooktop to test the advanced technology in cooking, now recommended by leading chefs.

Do electric appliances cost more than natural gas appliances? Won’t my utility bills be higher with all electric appliances?

In some cases, electric appliances may cost more upfront than gas appliances. However, when an appliance reaches the end of its useful life, we recommend replacing it with an electric appliance for these key reasons:Rebates and Incentives — To offset the initial cost of electric appliances, MCE, local, state, and federal agencies offer a number of rebates and incentives. Interested in purchasing a new heat pump, induction stove, or furnace? Find rebates for your home.Energy Efficiency — New appliances are becoming more energy efficient each year. Older refrigerators, for example, use 3x more energy than new, energy-efficient models. By using less energy through energy-efficient appliances, customers can save on monthly bills.Gas Rates — The price of natural gas in California continues to rise, with early 2023 having some of the highest consumer costs on record. Going all electric eliminates the need for natural gas in the home and could help lower utility bills in the long term. Today’s modern electric appliances are more efficient than those using natural gas — electric appliances use less energy and therefore cost less to operate. Initial costs can be higher for these products, but when you factor in rebates and incentives available and lower costs over the life of the equipment, using electric appliances is generally more cost effective.

Isn’t it more expensive for MCE to serve customers with renewable energy?

When purchasing energy for customers, MCE is subject to the same market conditions as any energy provider. The commodity chain — the process of energy production, distribution, and consumption — is subject to market volatility based on customer demand for both renewable and fossil fuel sources of energy. This makes it challenging to say that renewable energy will always be less expensive in the short term; however, trends in the energy industry suggest that renewable sources will greatly outpace fossil fuels in terms of cost effectiveness into the future.Recent studies endorsed by the United Nations show that amid rising fossil fuel prices, investments in renewables in 2021 saved $55 billion in global energy generation costs in 2022.In addition, as the California electric grid continues evolving, MCE and other electricity providers are investing heavily in distributed energy resources. Because of investments in energy storage, it is expected that California’s energy storage portfolio could yield net grid benefits of up to $1.6 billion a year by 2032. Investments in battery storage and other new technologies represent a climate-friendly and efficient way for MCE to manage supply and demand for our customers in a cost-competitive manner.Finally, the cost of failing to transition to renewable energy is too high. Climate change remains a serious threat, and widespread adoption of renewable energy is a critical tool to keep the Paris Agreement’s target of limiting global temperature rise to 1.5°C within reach. A just transition to a clean-energy economy is necessary to reduce energy-related carbon dioxide emissions and limit the effects of climate change for future generations.

If there is an unplanned power outage or Public Safety Power Shutoff event, won’t all-electric buildings be at a loss?

MCE, other utilities, and the State of California are working diligently to increase the reliability of our electric grid. Energy-efficiency improvements and shifting energy usage away from peak hours (4–9 pm) are helping to reduce the risk of power outages. PG&E’s wildfire safety plan is also focused on reducing the need for Public Safety Power Shutoff events and making them as short as possible.Installing a home energy storage system (commonly known as a battery) can also help you keep your electricity on when the power goes out.

العربية

العربية English Español 简体中文 فارسی Tagalog Français Deutsch ਪੰਜਾਬੀ Русский

كهربة المباني
من أجل مستقبل خالٍ من الكربون

نحن نمكن المدن والبلدات من تحقيق أهدافها البيئية.

تعمل كهربة المباني (أو زيادة إزالة الكربون) على تحويل استخدام الطاقة في المنازل والشركات من الأجهزة التي تعمل بالغاز إلى النماذج الكهربائية بالكامل. إن استخدام الأجهزة الكهربائية الموفرة للطاقة - مثل المضخات الحرارية ومواقد الحث الحراري - يقلل بشكل كبير من انبعاثات الغازات الدفيئة، ويحسن جودة الهواء الداخلي، ويدعم اقتصاد الطاقة الخضراء.

كيف تفيد الكهرباء مجتمعك

يقلل من التلوث

يعد استخدام الطاقة، بما في ذلك الوقود الأحفوري، في المباني مسؤولاً عن ذلك 25% من تلوث الهواء في كاليفورنيا. ومع إضافة المزيد من مصادر الطاقة النظيفة إلى الشبكة الكهربائية، فإن كهربة قطاع البناء تعد وسيلة حاسمة للحد من الانبعاثات.

يحسن جودة الهواء الداخلي

يمكن لأجهزة الغاز، مثل المواقد والأفران، أن تكون ضارة التأثير على جودة الهواء الداخلي والصحة. تساهم انبعاثات ثاني أكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون التي تنتجها في الإصابة بالربو وغيره من المشكلات الصحية. الأجهزة الكهربائية تتجنب هذه المخاطر الصحية.

يدعم وظائف ذات نوعية جيدة

قد يستمر انتقال كاليفورنيا إلى المباني الكهربائية بالكامل 100.000 فرصة عمل سنويا لمدة 25 عاما. ويتضمن المستقبل المنخفض الكربون إعداد العمال مع تحولنا بعيداً عن الوقود الأحفوري. MCE تنمية القوى العاملة يقدم الشركاء التدريب أثناء العمل.

كيف يمكن للمجتمعات تحقيق قطاع البناء المكهرب

يمكن أن يكون اعتماد قوانين البناء الجديدة أداة مفيدة للمجتمعات التي تعمل على كهربة البناء. كل ثلاث سنوات، تقوم ولاية كاليفورنيا بتحديث نظامها كود معايير البناء. يمكن للسلطات القضائية المحلية أن تختار اعتماد معايير الولاية أو تنفيذ قوانين "الوصول" - وهي قوانين البناء التي تتجاوز معايير الولاية وتشجع أو تتطلب الاستعداد الكهربائي بالكامل للمباني الجديدة. تساعد رموز الوصول أيضًا المدن والبلدات على تحقيق أهدافها البيئية.

كالجرين هو أول قانون للبناء الأخضر على مستوى الولاية يتم اعتماده في البلاد. ويتناول الأقسام الخمسة لتشييد المباني:

تخطيط و تصميم
كفاءة الطاقة
كفاءة المياه والحفاظ عليها
الحفاظ على المواد وكفاءة الموارد
الجودة البيئية

مجتمعات في جميع أنحاء الدولة، بما في ذلك العديد من المجتمعات الأعضاء في MCE، اعتمدت مؤخرًا رموز الوصول.

موارد لمساعدتك على اتخاذ الخطوة التالية

تتوفر العديد من الحسومات والحوافز والموارد التعليمية من MCE وشركائنا.

الموارد للحكومات المحلية

الوصول إلى تسجيلات ندوات الويب الخاصة بالرمز
برنامج رموز الوصول على مستوى الولاية - مساعدة البلديات على دفع تطوير كود الوصول واعتماده
تقرير الموظفين (البناء الجديد) - نموذج لتقرير الموظفين عن كود الوصول لاجتماعات مجلس المدينة
حقائق ونتائج التعليمات البرمجية النموذجية (docx) - مقدم من مينلو بارك ويمكن أن يكون بمثابة نموذج للمجتمعات الأخرى
مقاطعة مارين - موارد عبر الإنترنت للمجتمعات التي تتطلع إلى كهربة
إرشادات تصميم PCE لكهربة المنازل (pdf) - دليل للمقاولين، وممارسي الأعمال اليدوية، وصانعي السياسات

الموارد للبنائين والمقاولين

برنامج تعليم وتدريب القوى العاملة التابع لـ MCE - مطابقة بدون تكلفة مع العمال المؤهلين بأجر
PCE إرشادات التصميم لكهربة المنزل (pdf) - دليل للمقاولين، وممارسي الأعمال اليدوية، وصانعي السياسات
قائمة التحقق السكنية من CalGreen (pdf) — أداة للبناة في المجتمعات التي وضعت معايير أعلى لأهداف البناء المستدام
برنامج البناء التابع للجنة الطاقة في كاليفورنيا - الحوافز والمساعدات للمباني السكنية الجديدة ذات الدخل المنخفض الكهربائية بالكامل
مقاطعة كونترا كوستا - الموارد اللازمة لمتطلبات المرسوم الكهربائي بالكامل للبناء الجديد
المفتاح قيد التشغيل — موارد للمنشآت المنزلية للطاقة النظيفة

أسئلة مكررة

ما هي الشبكة الكهربائية؟

الشبكة الكهربائية هي شبكة من التقنيات عبر منطقة جغرافية توفر الكهرباء لمنزلك أو عملك. ويشمل:

جيل – مصدر القوة . هذا هو مكون الشبكة الذي تكون MCE مسؤولة عنه كمزود للطاقة في منطقة خدمتنا. تقوم MCE بشراء مصادر الطاقة النظيفة والمساعدة في بنائها للمساعدة في تلبية طلب العملاء على الطاقة.
الانتقال - حمل الطاقة لمسافات طويلة باستخدام خطوط الكهرباء الكبيرة ذات الجهد العالي. تتحمل شركة PG&E مسؤولية صيانة هذه الخطوط وصيانتها في منطقة خدمتنا.
توزيع — توصيل الطاقة إلى العملاء المحليين، باستخدام خطوط الكهرباء التي تراها في منطقتك. شركة PG&E مسؤولة أيضًا عن صيانة وصيانة خطوط التوزيع في منطقة خدمتنا.
أجزاء أخرى من الشبكة - بما في ذلك المحطات الفرعية، التي تحول طاقة الجهد العالي من خطوط النقل إلى جهد أقل يمكن قبوله بواسطة خطوط كهرباء نظام التوزيع، والمحولات، التي تحول الطاقة، عادة على مستوى التوزيع، إلى جهد أقل بحيث يمكن بأمان تصل إلى المنازل والشركات.

من يشرف على عمليات الشبكة؟

إن ضمان قدرة الشبكة على خدمة العملاء بشكل موثوق يشمل العديد من أصحاب المصلحة. إحدى الوكالات التي تلعب دورًا رئيسيًا في هذا هي مشغل الأنظمة المستقلة في كاليفورنيا، أو California ISO، المكلفة بضمان النقل الآمن والموثوق للكهرباء على شبكة الطاقة. وباعتبارها مشغل شبكة محايدًا وشركة منفعة عامة غير ربحية، ليس لدى California ISO أي مصلحة مالية في أي قطاع فردي، مما يضمن الوصول العادل والشفاف إلى شبكة النقل ومعاملات السوق.

هل تستطيع الشبكة الكهربائية التعامل مع الطلب المتزايد على الكهرباء من كهربة المباني؟

نعم، ومع ذلك، سيكون تحديث البنية التحتية والتقنيات الجديدة ضروريا.

تتنبأ المرافق الكهربائية بطلب العملاء على الطاقة قبل سنوات. ونظرًا لأن رموز الوصول تنطبق عادةً على الإنشاءات الجديدة، وفي بعض الحالات، على تجديد المباني القائمة، فإن التغيير يكون تدريجيًا ويتيح وقتًا كافيًا للتنبؤ بالاتجاهات في مجال الكهربة. وبالمثل، هناك اجماع عام أن المرافق يمكن أن تولد ما يكفي من الطاقة لدعم الطلب المتزايد على احتياجات شحن السيارات الكهربائية.

خطة الموارد التشغيلية المتكاملة لـ MCE (pdf) يغطي الاتجاهات في شراء الطاقة على مدى السنوات العشر القادمة، وباعتبارنا وكالة، فإننا نخطط بالفعل لاتجاهات الكهرباء طويلة المدى في جميع أنحاء منطقة خدمتنا.

أحد التحديات التي تواجه الكهربة هو الحاجة إلى تحديث البنية التحتية للشبكة. وجدت دراسة أجرتها جامعة كاليفورنيا في بيركلي، بتمويل من لجنة الطاقة في كاليفورنيا، أن عددًا من ترقيات شبكة النقل والتوزيع الخاصة بشركة PG&E سيكون من الضروري في العقد المقبل دعم القدرة الكهربائية اللازمة لتحقيق أهداف الكهربة العدوانية. توصي بيركلي بأن تعمل المرافق على تقليل عدم اليقين بشأن ترقيات القدرات المستقبلية من خلال تحديث عمليات النمذجة لالتقاط احتياجات الطاقة بشكل أفضل في دوائر توزيع محددة.

على الرغم من التحديات المحتملة للبنية التحتية، يمكن للمجتمعات والمرافق على حد سواء استخدام العديد من الاستراتيجيات لدعم شبكة كهربائية صحية. خلصت دراسة جامعة كاليفورنيا في بيركلي المشار إليها أعلاه إلى أن الاستثمار في "البدائل غير المتصلة بالأسلاك" مثل الاستجابة للطلب والتخزين يمكن أن يقلل الحجم المطلوب لمشاريع ترقية البنية التحتية.

تستثمر MCE بالفعل بكثافة في هذه التقنيات والبرامج. برنامج MCE's Peak Flex Market يحفز العملاء على تحويل استخدام الطاقة بعيدًا عن ساعات الذروة في الصيف وأثناء أحداث الاستجابة للطلب عندما تكون الشبكة مقيدة للغاية.

عندما بدأت المدن والبلدات في فرض قوانين الكهرباء الكاملة للمباني، سمعت أنه قد يتم إزالة موقد الغاز والفرن الخاص بي. هل هذا صحيح؟

لا. عادةً، تنطبق قوانين البناء الكهربائية "الممتدة" فقط على البناء الجديد ولن تؤثر على السكان أو الشركات التي لديها بالفعل أجهزة تعمل بالغاز. ومع ذلك، فإننا نشجع التحول إلى الأجهزة الكهربائية. تساهم أجهزة الغاز، مثل المواقد وأفران الحائط، في سوء نوعية الهواء الداخلي الذي يمكن أن يكون ضارًا للأطفال والحيوانات الأليفة والأشخاص الذين يعانون من الربو أو غيره من تحديات التنفس. حاول استخدام موقد الحث لاختبار التكنولوجيا المتقدمة في الطهي، والتي ينصح بها الآن كبار الطهاة.

هل الأجهزة الكهربائية تكلف أكثر من أجهزة الغاز الطبيعي؟ ألن تكون فواتير الخدمات الخاصة بي أعلى مع جميع الأجهزة الكهربائية؟

في بعض الحالات، قد تكلف الأجهزة الكهربائية مقدمًا أكثر من أجهزة الغاز. ومع ذلك، عندما يصل الجهاز إلى نهاية عمره الافتراضي، نوصي باستبداله بجهاز كهربائي لهذه الأسباب الرئيسية:

الحسومات والحوافز — لتعويض التكلفة الأولية للأجهزة الكهربائية، تقدم MCE والوكالات المحلية والولائية والفدرالية عددًا من الحسومات والحوافز. هل أنت مهتم بشراء مضخة حرارية جديدة، أو موقد الحث، أو الفرن؟ البحث عن حسومات لمنزلك.
كفاءة الطاقة — أصبحت الأجهزة الجديدة أكثر كفاءة في استخدام الطاقة كل عام. الثلاجات القديمة، على سبيل المثال، تستخدم 3x المزيد من الطاقة من النماذج الجديدة الموفرة للطاقة. ومن خلال استخدام طاقة أقل من خلال الأجهزة الموفرة للطاقة، يمكن للعملاء توفير الفواتير الشهرية.
أسعار الغاز – يستمر سعر الغاز الطبيعي في كاليفورنيا في الارتفاع، مع بداية عام 2023 أعلى تكاليف المستهلك مسجل. إن استخدام الكهرباء بالكامل يلغي الحاجة إلى الغاز الطبيعي في المنزل ويمكن أن يساعد في خفض فواتير الخدمات على المدى الطويل.

تعد الأجهزة الكهربائية الحديثة اليوم أكثر كفاءة من تلك التي تستخدم الغاز الطبيعي، حيث تستخدم الأجهزة الكهربائية طاقة أقل وبالتالي تكلفة تشغيلها أقل. يمكن أن تكون التكاليف الأولية أعلى لهذه المنتجات، ولكن عندما تأخذ في الاعتبار الحسومات والحوافز المتاحة وانخفاض التكاليف على مدى عمر المعدات، فإن استخدام الأجهزة الكهربائية يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة بشكل عام.

أليس من الأغلى بالنسبة لشركة MCE خدمة العملاء بالطاقة المتجددة؟

عند شراء الطاقة للعملاء، تخضع MCE لنفس ظروف السوق التي يخضع لها أي مزود للطاقة. تخضع سلسلة السلع - عملية إنتاج الطاقة وتوزيعها واستهلاكها - لتقلبات السوق بناءً على طلب العملاء على مصادر الطاقة المتجددة والوقود الأحفوري. وهذا يجعل من الصعب القول إن الطاقة المتجددة ستكون دائما أقل تكلفة على المدى القصير؛ ومع ذلك، تشير الاتجاهات في صناعة الطاقة إلى أن المصادر المتجددة سوف تتفوق بشكل كبير على الوقود الأحفوري من حيث فعالية التكلفة في المستقبل.

الدراسات الحديثة التي أقرتها الأمم المتحدة تظهر أنه وسط ارتفاع أسعار الوقود الأحفوري، وفرت الاستثمارات في مصادر الطاقة المتجددة في عام 2021 ما يصل إلى $55 مليار من تكاليف توليد الطاقة العالمية في عام 2022.

بالإضافة إلى ذلك، مع استمرار تطور شبكة الكهرباء في كاليفورنيا، تستثمر MCE ومقدمو الكهرباء الآخرون بكثافة في موارد الطاقة الموزعة. بسبب الاستثمارات في تخزين الطاقة، من المتوقع أن تحقق محفظة تخزين الطاقة في كاليفورنيا فوائد صافية للشبكة تصل إلى $1.6 مليار سنويا بحلول عام 2032. تمثل الاستثمارات في تخزين البطاريات والتقنيات الجديدة الأخرى طريقة صديقة للبيئة وفعالة لشركة MCE لإدارة العرض والطلب لعملائنا بطريقة تنافسية من حيث التكلفة.

وأخيرا، فإن تكلفة الفشل في التحول إلى الطاقة المتجددة مرتفعة للغاية. لا يزال تغير المناخ يشكل تهديدا خطيرا، ويشكل اعتماد الطاقة المتجددة على نطاق واسع أداة حاسمة للحفاظ على هدف اتفاق باريس المتمثل في الحد من ارتفاع درجة الحرارة العالمية إلى 1.5 درجة مئوية في متناول اليد. إن التحول العادل إلى اقتصاد الطاقة النظيفة أمر ضروري للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بالطاقة والحد من آثار تغير المناخ على الأجيال القادمة.

إذا كان هناك انقطاع غير مخطط له للتيار الكهربائي أو حدث قطع التيار الكهربائي للسلامة العامة، ألن تكون المباني الكهربائية بالكامل في حيرة من أمرها؟

تعمل MCE والمرافق الأخرى وولاية كاليفورنيا بجد لزيادة موثوقية شبكتنا الكهربائية. تساعد تحسينات كفاءة الطاقة وتحويل استخدام الطاقة بعيدًا عن ساعات الذروة (من 4 إلى 9 مساءً) على تقليل مخاطر انقطاع التيار الكهربائي. تركز خطة PG&E للسلامة من حرائق الغابات أيضًا على تقليل الحاجة إلى أحداث قطع الطاقة للسلامة العامة وجعلها قصيرة قدر الإمكان.

يمكن أن يساعدك تركيب نظام تخزين الطاقة المنزلي (المعروف باسم البطارية) أيضًا في الحفاظ على الكهرباء عند انقطاع التيار الكهربائي.

كهربة المباني
من أجل مستقبل خالٍ من الكربون

نحن نمكن المدن والبلدات من تحقيق أهدافها البيئية.