What is the electric grid?

The electric grid is a network of technologies across a geographic area that brings electricity to your home or business. It includes:Generation — the source of the power. This is the grid component that MCE is responsible for as an energy provider in our service area. MCE buys and helps build clean energy sources to help serve customers’ energy demand.Transmission — carrying power over long distances using large high-voltage power lines. PG&E is responsible for the maintenance and upkeep of these lines in our service area.Distribution — bringing the power to local customers, using the power lines that you see in your neighborhood. PG&E is also responsible for the maintenance and upkeep of distribution lines in our service area.Other parts of the grid — including substations, which convert high-voltage power from transmission lines to lower voltages that can be accepted by the distribution system’s power lines, and transformers, which convert power, typically at the distribution level, to an even lower voltage so that it can safely reach homes and businesses.

Who oversees the grid’s operations?

Ensuring that the grid can reliably serve customers involves many stakeholders. One agency that plays a key role in this is the California Independent Systems Operator, or California ISO, which is charged with ensuring the safe and reliable transportation of electricity on the power grid. As the impartial grid operator and a nonprofit public benefit corporation, the California ISO has no financial interest in any individual segment, ensuring fair and transparent access to the transmission network and market transactions.

Can the electric grid handle the increased electricity demand from building electrification?

Yes, however, infrastructure upgrades and new technologies will be necessary.Electric utilities forecast customer energy demand years in advance. Because reach codes typically apply to new construction and, in some cases, renovation of existing buildings, the change is gradual and allows ample time for forecasting trends in electrification. Similarly, there is general consensus that utilities can generate enough power to support the growing demand for electric vehicle charging needs.MCE’s Operational Integrated Resource Plan (pdf) covers trends in energy procurement over the next 10 years, and as an agency, we are already planning for long-term electrification trends throughout our service area.One challenge to electrification is the need for grid infrastructure upgrades. A study from UC Berkeley, funded with support from the California Energy Commission, found that a number of upgrades to PG&E’s transmission and distribution network in the next decade will be necessary to support electric capacity required for aggressive electrification goals. Berkeley recommends that utilities reduce the uncertainty of future capacity upgrades by updating modeling processes to better capture energy needs on specific distribution circuits.Despite potential infrastructure challenges, communities and utilities alike can employ several strategies to support a healthy electric grid. The UC Berkeley study referenced above concluded that investment in “non-wires alternatives” like demand response and storage can reduce the required volume of infrastructure upgrade projects.MCE is already investing heavily in these technologies and programs. MCE’s Peak Flex Market program incentivizes customers to shift energy usage away from peak hours in the summer and during demand response events when the grid is most constrained.

As cities and towns begin to require all-electric ordinances for buildings, I heard that my gas cooktop and oven might get taken away. Is this true?

No. Typically, electric “reach” building codes apply only to new construction and will not affect residents or businesses who already have gas appliances. We do, however, encourage switching to electric appliances. Gas appliances, such as cooktops and wall furnaces, contribute to poor indoor air quality that can be harmful to children, pets, and people with asthma or other breathing challenges. Try using an induction cooktop to test the advanced technology in cooking, now recommended by leading chefs.

Do electric appliances cost more than natural gas appliances? Won’t my utility bills be higher with all electric appliances?

In some cases, electric appliances may cost more upfront than gas appliances. However, when an appliance reaches the end of its useful life, we recommend replacing it with an electric appliance for these key reasons:Rebates and Incentives — To offset the initial cost of electric appliances, MCE, local, state, and federal agencies offer a number of rebates and incentives. Interested in purchasing a new heat pump, induction stove, or furnace? Find rebates for your home.Energy Efficiency — New appliances are becoming more energy efficient each year. Older refrigerators, for example, use 3x more energy than new, energy-efficient models. By using less energy through energy-efficient appliances, customers can save on monthly bills.Gas Rates — The price of natural gas in California continues to rise, with early 2023 having some of the highest consumer costs on record. Going all electric eliminates the need for natural gas in the home and could help lower utility bills in the long term. Today’s modern electric appliances are more efficient than those using natural gas — electric appliances use less energy and therefore cost less to operate. Initial costs can be higher for these products, but when you factor in rebates and incentives available and lower costs over the life of the equipment, using electric appliances is generally more cost effective.

Isn’t it more expensive for MCE to serve customers with renewable energy?

When purchasing energy for customers, MCE is subject to the same market conditions as any energy provider. The commodity chain — the process of energy production, distribution, and consumption — is subject to market volatility based on customer demand for both renewable and fossil fuel sources of energy. This makes it challenging to say that renewable energy will always be less expensive in the short term; however, trends in the energy industry suggest that renewable sources will greatly outpace fossil fuels in terms of cost effectiveness into the future.Recent studies endorsed by the United Nations show that amid rising fossil fuel prices, investments in renewables in 2021 saved $55 billion in global energy generation costs in 2022.In addition, as the California electric grid continues evolving, MCE and other electricity providers are investing heavily in distributed energy resources. Because of investments in energy storage, it is expected that California’s energy storage portfolio could yield net grid benefits of up to $1.6 billion a year by 2032. Investments in battery storage and other new technologies represent a climate-friendly and efficient way for MCE to manage supply and demand for our customers in a cost-competitive manner.Finally, the cost of failing to transition to renewable energy is too high. Climate change remains a serious threat, and widespread adoption of renewable energy is a critical tool to keep the Paris Agreement’s target of limiting global temperature rise to 1.5°C within reach. A just transition to a clean-energy economy is necessary to reduce energy-related carbon dioxide emissions and limit the effects of climate change for future generations.

If there is an unplanned power outage or Public Safety Power Shutoff event, won’t all-electric buildings be at a loss?

MCE, other utilities, and the State of California are working diligently to increase the reliability of our electric grid. Energy-efficiency improvements and shifting energy usage away from peak hours (4–9 pm) are helping to reduce the risk of power outages. PG&E’s wildfire safety plan is also focused on reducing the need for Public Safety Power Shutoff events and making them as short as possible.Installing a home energy storage system (commonly known as a battery) can also help you keep your electricity on when the power goes out.

Français

Français English Español 简体中文 العربية فارسی Tagalog Deutsch ਪੰਜਾਬੀ Русский

Électrification des bâtiments
pour un avenir sans carbone

Nous permettons aux villes et villages d'atteindre leurs objectifs environnementaux.

L’électrification des bâtiments (ou la décarbonisation croissante) déplace la consommation d’énergie dans les foyers et les entreprises des appareils alimentés au gaz vers des modèles entièrement électriques. L'utilisation d'appareils électriques économes en énergie, comme les pompes à chaleur et les tables de cuisson à induction, réduit considérablement les émissions de gaz à effet de serre, améliore la qualité de l'air intérieur et soutient une économie d'énergie verte.

Comment l’électrification profite à votre communauté

Réduit la pollution

La consommation d'énergie, y compris les combustibles fossiles, dans les bâtiments est responsable de 25% de la pollution atmosphérique en Californie. À mesure que davantage de sources d’énergie propre s’ajoutent au réseau électrique, l’électrification du secteur du bâtiment constitue un moyen essentiel de réduire les émissions.

Améliore la qualité de l'air intérieur

Les appareils à gaz, comme les tables de cuisson et les fours, peuvent nuire impact sur la qualité de l’air intérieur et la santé. Les émissions de dioxyde d’azote et de monoxyde de carbone qu’ils produisent contribuent à l’asthme et à d’autres problèmes de santé. Les appareils électriques évitent ces risques pour la santé.

Soutient des emplois de bonne qualité

La transition de la Californie vers des bâtiments entièrement électriques pourrait soutenir plus de 100 000 emplois par an pendant 25 ans. Un avenir à faibles émissions de carbone implique de préparer les travailleurs à l’abandon des combustibles fossiles. MCE Développement de la main-d'œuvre les partenaires offrent une formation sur le terrain.

Comment les communautés peuvent parvenir à un secteur du bâtiment électrifié

L'adoption de nouveaux codes de construction peut être un outil utile pour les communautés travaillant à l'électrification des bâtiments. Tous les trois ans, l'État de Californie met à jour son Code des normes du bâtiment. Les juridictions locales peuvent choisir d'adopter les normes de l'État ou de mettre en œuvre des codes « reach » – des codes de construction qui vont au-delà des normes de l'État et encouragent ou exigent une préparation au tout électrique pour les nouveaux bâtiments. Les codes Reach aident également les villes et villages à atteindre leurs objectifs environnementaux.

CalVert est le premier code de construction écologique à l'échelle de l'État à être adopté dans le pays. Il s'adresse aux cinq divisions de la construction de bâtiments :

Planification et conception
Efficacité énergétique
Efficacité et conservation de l’eau
Conservation des matériaux et efficacité des ressources
Qualité environnementale

Communautés dans tout l'état, y compris de nombreuses communautés membres du MCE, ont récemment adopté des codes de portée.

Ressources pour vous aider à passer à l'étape suivante

Plusieurs rabais, incitations et ressources éducatives sont disponibles auprès de MCE et de nos partenaires.

Ressources pour les gouvernements locaux

Accédez aux enregistrements du webinaire Code
Programme de codes de portée à l'échelle de l'État — aide aux municipalités pour favoriser l'élaboration et l'adoption de codes de portée
Rapport du personnel (nouvelle construction) — exemple de rapport du personnel sur le code de portée pour les réunions du conseil municipal
Exemples de faits et de conclusions sur le code (docx) — soumis par Menlo Park et peut servir de modèle à d'autres communautés
Comté de Marin — des ressources en ligne pour les communautés qui cherchent à s'électrifier
Lignes directrices de conception de PCE pour l'électrification domestique (pdf) — guide destiné aux entrepreneurs, aux bricoleurs et aux décideurs politiques

Ressources pour les constructeurs et les entrepreneurs

Programme d'éducation et de formation de la main-d'œuvre de MCE — jumelage sans frais avec des travailleurs rémunérés et préqualifiés
PCE Lignes directrices de conception pour l’électrification domestique (pdf) — guide destiné aux entrepreneurs, aux bricoleurs et aux décideurs politiques
Liste de contrôle résidentielle CalGreen (pdf) — outil destiné aux constructeurs des communautés qui ont fixé des normes plus élevées en matière d'objectifs de construction durable
Programme BUILD de la California Energy Commission — incitations et aides pour les nouveaux bâtiments résidentiels tout électriques à faible revenu
Comté de Contra Costa — ressources pour l'exigence de l'ordonnance sur les nouvelles constructions entièrement électriques
L'interrupteur est allumé — ressources pour les installations domestiques à énergie propre

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce que le réseau électrique ?

Le réseau électrique est un réseau de technologies réparti dans une zone géographique qui amène l’électricité à votre domicile ou votre entreprise. Il comprend:

Génération — la source du pouvoir. Il s'agit de la composante réseau dont MCE est responsable en tant que fournisseur d'énergie dans notre zone de service. MCE achète et aide à construire des sources d'énergie propres pour répondre à la demande énergétique des clients.
Transmission — transporter de l'énergie sur de longues distances à l'aide de grandes lignes électriques à haute tension. PG&E est responsable de la maintenance et de l'entretien de ces lignes dans notre zone de service.
Distribution — apporter l'électricité aux clients locaux, en utilisant les lignes électriques que vous voyez dans votre quartier. PG&E est également responsable de la maintenance et de l’entretien des lignes de distribution dans notre zone de service.
Autres parties de la grille — y compris les sous-stations, qui convertissent l'énergie à haute tension provenant des lignes de transport en des tensions plus basses pouvant être acceptées par les lignes électriques du système de distribution, et les transformateurs, qui convertissent l'énergie, généralement au niveau de la distribution, en une tension encore plus basse afin qu'elle puisse être transportée en toute sécurité. atteindre les foyers et les entreprises.

Qui supervise les opérations du réseau ?

Veiller à ce que le réseau puisse servir les clients de manière fiable implique de nombreuses parties prenantes. Une agence qui joue un rôle clé à cet égard est la Opérateur de systèmes indépendant de Californie, ou California ISO, chargée d'assurer le transport sûr et fiable de l'électricité sur le réseau électrique. En tant qu'opérateur de réseau impartial et société d'utilité publique à but non lucratif, l'ISO de Californie n'a aucun intérêt financier dans aucun segment individuel, garantissant un accès équitable et transparent au réseau de transport et aux transactions de marché.

Le réseau électrique peut-il répondre à la demande croissante d’électricité liée à l’électrification des bâtiments ?

Oui, mais des améliorations des infrastructures et de nouvelles technologies seront nécessaires.

Les services publics d’électricité prévoient la demande énergétique des clients des années à l’avance. Étant donné que les codes de tronçon s'appliquent généralement aux nouvelles constructions et, dans certains cas, à la rénovation de bâtiments existants, le changement est progressif et laisse suffisamment de temps pour prévoir les tendances en matière d'électrification. De même, il y a consensus général que les services publics peuvent produire suffisamment d’énergie pour répondre à la demande croissante de recharge de véhicules électriques.

Plan de ressources opérationnelles intégrées du MCE (pdf) couvre les tendances en matière d'approvisionnement en énergie au cours des 10 prochaines années et, en tant qu'agence, nous planifions déjà les tendances à long terme en matière d'électrification dans l'ensemble de notre zone de service.

L’un des défis de l’électrification est la nécessité de moderniser l’infrastructure du réseau. Une étude de l'Université de Berkeley, financée avec le soutien de la California Energy Commission, a révélé qu'un certain nombre de modernisation du réseau de transport et de distribution de PG&E au cours de la prochaine décennie sera nécessaire pour soutenir la capacité électrique requise pour atteindre les objectifs ambitieux d’électrification. Berkeley recommande aux services publics de réduire l'incertitude liée aux futures mises à niveau de capacité en mettant à jour les processus de modélisation afin de mieux saisir les besoins énergétiques sur des circuits de distribution spécifiques.

Malgré les défis potentiels en matière d’infrastructure, les communautés et les services publics peuvent recourir à plusieurs stratégies pour soutenir un réseau électrique sain. L'étude de l'UC Berkeley mentionnée ci-dessus conclut que l'investissement dans des « alternatives sans fil » comme la réponse à la demande et le stockage peut réduire le volume requis de projets de mise à niveau des infrastructures.

MCE investit déjà massivement dans ces technologies et programmes. Programme Peak Flex Market de MCE incite les clients à modifier leur consommation d'énergie en dehors des heures de pointe en été et lors des événements de réponse à la demande, lorsque le réseau est le plus contraint.

Alors que les villes et les villages commencent à exiger des ordonnances entièrement électriques pour les bâtiments, j'ai entendu dire que ma table de cuisson à gaz et mon four pourraient être retirés. Est-ce vrai?

Non. En règle générale, les codes du bâtiment « portée » électrique s'appliquent uniquement aux nouvelles constructions et n'affecteront pas les résidents ou les entreprises qui possèdent déjà des appareils à gaz. Nous encourageons cependant le passage aux appareils électriques. Les appareils à gaz, tels que les tables de cuisson et les fournaises murales, contribuent à une mauvaise qualité de l’air intérieur qui peut être nocive pour les enfants, les animaux domestiques et les personnes souffrant d’asthme ou d’autres difficultés respiratoires. Essayez d'utiliser une table de cuisson à induction pour tester la technologie avancée en matière de cuisine, désormais recommandée par les plus grands chefs.

Les appareils électriques coûtent-ils plus cher que les appareils au gaz naturel ? Mes factures de services publics ne seront-elles pas plus élevées avec tous les appareils électriques ?

Dans certains cas, les appareils électriques peuvent coûter plus cher que les appareils à gaz. Cependant, lorsqu'un appareil atteint la fin de sa durée de vie utile, nous recommandons de le remplacer par un appareil électrique pour ces principales raisons :

Remises et incitations — Pour compenser le coût initial des appareils électriques, le MCE, les agences locales, étatiques et fédérales offrent un certain nombre de remises et d'incitations. Vous souhaitez acheter une nouvelle thermopompe, une cuisinière à induction ou une nouvelle fournaise ? Trouvez des rabais pour votre maison.
Efficacité énergétique — Les nouveaux appareils électroménagers deviennent chaque année plus économes en énergie. Les réfrigérateurs plus anciens, par exemple, utilisent 3x plus d'énergie que les nouveaux modèles économes en énergie. En utilisant moins d’énergie grâce à des appareils économes en énergie, les clients peuvent économiser sur leurs factures mensuelles.
Tarifs du gaz — Le prix du gaz naturel en Californie continue d'augmenter, le début de 2023 connaissant certains des coûts de consommation les plus élevés enregistré. Le passage au tout électrique élimine le besoin de gaz naturel dans la maison et pourrait contribuer à réduire les factures de services publics à long terme.

Les appareils électriques modernes d'aujourd'hui sont plus efficaces que ceux utilisant le gaz naturel : les appareils électriques consomment moins d'énergie et coûtent donc moins cher à faire fonctionner. Les coûts initiaux peuvent être plus élevés pour ces produits, mais lorsque vous tenez compte des remises et des incitations disponibles et des coûts inférieurs sur la durée de vie de l'équipement, l'utilisation d'appareils électriques est généralement plus rentable.

N'est-il pas plus coûteux pour MCE de fournir à ses clients des énergies renouvelables ?

Lors de l'achat d'énergie pour ses clients, MCE est soumise aux mêmes conditions de marché que tout fournisseur d'énergie. La chaîne des produits de base – le processus de production, de distribution et de consommation d’énergie – est soumise à la volatilité du marché en fonction de la demande des clients pour les sources d’énergie renouvelables et fossiles. Il est donc difficile d’affirmer que les énergies renouvelables seront toujours moins coûteuses à court terme ; cependant, les tendances dans le secteur de l’énergie suggèrent que les sources renouvelables dépasseront largement les combustibles fossiles en termes de rentabilité à l’avenir.

Des études récentes approuvées par le Les Nations Unies montrent qu’au milieu de la hausse des prix des combustibles fossiles, les investissements dans les énergies renouvelables en 2021 ont permis d’économiser $55 milliards sur les coûts mondiaux de production d’énergie en 2022.

De plus, à mesure que le réseau électrique californien continue d'évoluer, MCE et d'autres fournisseurs d'électricité investissent massivement dans les ressources énergétiques distribuées. En raison des investissements dans le stockage d'énergie, on s'attend à ce que le portefeuille de stockage d'énergie de la Californie puisse générer des avantages nets pour le réseau allant jusqu'à $1,6 milliards par an d'ici 2032. Les investissements dans le stockage par batterie et d'autres nouvelles technologies représentent pour MCE un moyen efficace et respectueux du climat de gérer l'offre et la demande de nos clients de manière compétitive en termes de coûts.

Enfin, le coût de l’échec de la transition vers les énergies renouvelables est trop élevé. Le changement climatique reste une menace sérieuse, et l'adoption généralisée des énergies renouvelables est un outil essentiel pour maintenir à portée de main l'objectif de l'Accord de Paris visant à limiter l'augmentation de la température mondiale à 1,5°C. Une transition juste vers une économie fondée sur les énergies propres est nécessaire pour réduire les émissions de dioxyde de carbone liées à l’énergie et limiter les effets du changement climatique pour les générations futures.

En cas de panne de courant imprévue ou de coupure de courant pour la sécurité publique, les bâtiments entièrement électriques ne seront-ils pas en perte ?

MCE, d'autres services publics et l'État de Californie travaillent avec diligence pour accroître la fiabilité de notre réseau électrique. Les améliorations de l’efficacité énergétique et le déplacement de la consommation d’énergie hors des heures de pointe (16h-21h) contribuent à réduire le risque de pannes de courant. Le plan de sécurité contre les incendies de forêt de PG&E vise également à réduire le besoin d'événements de coupure de courant pour la sécurité publique et à les rendre aussi courts que possible.

L’installation d’un système de stockage d’énergie domestique (communément appelé batterie) peut également vous aider à conserver votre électricité en cas de panne de courant.

Électrification des bâtiments
pour un avenir sans carbone

Nous permettons aux villes et villages d'atteindre leurs objectifs environnementaux.