1. Vorbereitung auf eine Evakuierung, diese Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
2. Erhalten Sie Updates von Cal Fire
3. Informationen zum Brand im Landkreis: Napa, Solano, Contra Costa, Marin
4. Seien Sie sicher - wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie in Gefahr sind, gehen Sie weg
5. Achten Sie auf vorgeschriebene Evakuierungswarnungen - wenn Sie von einer solchen betroffen sind, evakuieren Sie so schnell wie möglich
6. Beachten Sie die Straßenverhältnisse und Sperrungen - hier prüfen
7. Herunterladen NIXLE und simsen Sie Ihre Postleitzahl an 888777
8. Die Notrufzentralen sind überfordert - rufen Sie nur 911 an, wenn Sie ein Feuer in der Nähe Ihres Hauses sehen

Wie man sich einbringen kann:

• Für Informationen über Freiwillige können Sie sich an die Zentrum für ehrenamtliche und gemeinnützige Führung.
• Informationen zu Spenden erhalten Sie bei der Napa Valley Gemeinschaftsstiftung hat seinen Katastrophenhilfsfonds mobilisiert.

1. Para prepararse para una evacuación, tome estos pasos de precaucion
2. Obtener actualizaciones de Cal Fire
3. Information über das Feuer: Napa, Solano, Contra Costa, Marin
4. Tengan cuidado. Si sienten que están en peligro, salgan inmediatamente.
5. Escuche las advertencias de evacuación obligatorias - evacúe lo más rápido posible
6. Berücksichtigen Sie die Bedingungen der Straßen und Straßenübergänge
7. Descarga NIXLE und senden Sie Ihre Postanschrift an 888777
8. Las llamadas son abrumadoras a los centros 911 - llame al 911 sólo si ve fuego cerca de su casa

Como involucrarse:

• Para información de voluntarios, puede contactar al Zentrum für ehrenamtliche und gemeinnützige Führung.
• Für Informationen zur Spende ist die Napa Valley Gemeinschaftsstiftung ha movilizado su Fondo para el Socorro en Casos de Desastre.

*Dank an Napa Valley Traubenproduzenten für die Bereitstellung dieser Informationen